ЧЕ РАЗБРАХ - превод на Румънски

• că am aflat
• că am înţeles
• că înţeleg
• că ştiu
• că am găsit
• ca am inteles
• că înțeleg
• că am descoperit
• ca inteleg
• că mi-am dat seama

Примери за използване на Че разбрах на Български и техните преводи на Румънски

Не съм сигурен, че разбрах плана ти.
Nu sunt sigur că înțeleg planul tău.

Казах, че разбрах.
Am spus că am înţeles.

Мисля, че разбрах.
Cred că am găsit.

Мисля че разбрах.
Cred că înţeleg.

Мисля, че разбрах за парите.
Cred că am aflat de bani.

Мисля, че разбрах.
Cred ca am inteles.

Но мисля, че разбрах нещо.
Oricum, cred că am descoperit ceva.

Мисля че разбрах.
Cred ca inteleg.

Мисля, че разбрах къде е ходил Боби С в Йонкерс.
Cred că ştiu ce-a făcut Bobby S în Yonkers.

Мисля че разбрах.
Cred că am înţeles.

Разбира се, че разбрах.
Bineînțeles că înțeleg.

Зийк, мисля, че разбрах какво искаше да кажеш.
Zeek, cred că înţeleg ce încerci să spui.

Мисля, че разбрах прикритието на Карла.
Cred că am găsit acoperirea Carlei.

Мисля, че разбрах от какво са облъчени тези мъже.
Cred că am aflat la ce au fost expuşi oamenii aceia.

Казах ли ти, че разбрах, защо Руби мирише на крака?
Ţi-am spus că mi-am dat seama de ce Ruby miroase a picioare?

Мисля, че разбрах от кой апартамент е направена снимката.
Cred că am descoperit apartamentul din care a fost făcută fotografia.

Страхувам се, че разбрах какво може да се е случило на Ракеле.
Mi-e teamă că am înţeles ce i s-ar fi putut întâmpla Rachelei.

Мисля, че разбрах откъде идва цялата ти енергия.
Cred că ştiu de unde îţi vine toată energia.

Не, интересното е, че разбрах на кой е тази къща.
Nu, interesant e că am aflat a cui e casa.

Не съм сигурна, че разбрах, но звучи очарователно.
Nu cred că înţeleg, dar pare fermecătoare.