ЧЕ СТЕ ПОЛУЧИЛИ - превод на Румънски

• că ați primit
• că aţi primit
• că primiţi
• că ați obținut
• că aţi obţinut
• ca ati primit
• că ai primit
• ca ati obtinut
• că ați câștigat

Примери за използване на Че сте получили на Български и техните преводи на Румънски

За да се уверите, че сте получили оригиналния продукт,
Pentru a vă asigura că ați primit produsul original, vă rugăm să

Да допуснем ли, че сте получили приятно писмо, въпреки времето?
Să înţeleg că aţi primit o scrisoare de la cineva drag, de dimineaţă, în pofida vremii?

Уверете се, че сте получили точно този Humalog, който Ви е казал Вашия лекар.
Asiguraţi- vă că primiţi tipul de Humalog pe care medicul dumneavoastră v- a spus să îl folosiţi.

Не забравяйте, че сте получили предупреждение, а не изречение,
Amintiți-vă că ați primit un avertisment, nu o propoziție,

Ако Ви се струва, че сте получили повече от нормалното количество Thyrogen,
Dacă credeţi că aţi primit prea mult Thyrogen,

Вие декларирате и гарантирате, че сте получили съответните съгласия,
Declarați și garantați faptul că ați obținut respectivele aprobări,

Ако приемете, че сте получили документи на Word формат 97-2003,
Presupunând că ați primit documente Word în format 97-2003,

Плащате при получаване на поръчката, след като се уверите, че сте получили това, което сте поръчали.
Plătiţi pentru marfă după ce v-aţi asigurat că aţi primit ce aţi comandat.

Надяваме се, че сте получили знания, което трябва да направят информирано решение за това коя продукт, който изберете.
Sperăm că ați obținut cunoștințe care aveți nevoie pentru a lua o decizie cu privire la produsul pe care îl alegeți.

За тази цел отбелязваме в профила ви, че сте получили съответната информация
În acest scop, menționăm în cont că ați primit informațiile corespunzătoare

Вие също така се съгласявате, че сте получили всички необходими права и лицензии, касаещи такъв вид материали
De asemenea, confirmaţi că aţi obţinut toate drepturile şi licenţele necesare pentru astfel de materiale

вие потвърждавате, че сте получили разрешение от родител или настойник.
confirmaţi că aţi primit acordul părinţilor sau al tutorelui.

Ако смятате, че сте получили стока с дефект,
Daca credeti că ați primit produsele cu defect,

Ако сте под 16 години, моля, уверете се, че сте получили разрешението на родител/настойник преди да ни предоставите личните си данни.
Dacă nu ați împlinit vârsta de 16 ani, vă rugăm să vă asigurați că ați obținut permisiunea părintelui/ tutorelui legal pentru a ne furniza oricare dintre datele cu caracter personal.

Плащате при получаване на поръчката, след като се уверите, че сте получили това, което сте поръчали.
Achitați pentru marfă doar după ce v-aţi asigurat că aţi primit ceea ce aţi comandat.

Плащате при получаване на поръчката, след като се уверите, че сте получили това, което сте поръчали.
Platiti pentru marfa dupa ce v-ati asigurat ca ati primit ce ati comandat.

(a) Ако смятате, че сте получили дефектна Стока,
(a) Dacă dvs. considerați că ați primit Bunuri defecte,

Вие освен това се съгласявате, че сте получили всички необходими права и разрешения за да извършвате такова предоставяне на материали.
De asemenea, sunteti de acord ca ati obtinut toate drepturile si licentele necesare pentru a fi in masura sa faceti respectivele transmiteri.

Отиди до главния уеб сайт от GO ТУК можете да сте сигурни, че сте получили правото елемент.
Du-te la site-ul principal de du-te aici puteți fi siguri că ați obținut elementul dreapta.

Ако сте мечтали, че сте получили аромата като подарък,
Dacă ați visat că ați primit parfumul ca