АКЪЛ - превод на Турски

• akıl
• beyni
• aklı

Примери за използване на Акъл на Български и техните преводи на Турски

Защото имах акъл и шибани топки да открадна парите, а ти ги нямаше!
Parayı çalacak zekam ve cesaretim vardı ama senin yoktu!

С какъв акъл ти задавам лични въпроси?
Ne düşünüyordum ki, sana şahsi sorular soruyorum?

Ако за работата трябва акъл, ще си първи на опашката.
Eğer iş beyin gerektirirse sırada ilk sen olursun.

Акъл х красота х достъпност= постоянство и вярност.
Zeka x Güzellik x Bulunulabilirlik= sabit bir değerdir.

Не искаме акъл, а пари.
Para değil yürek istiyorum''.

Да ви дам малко акъл.
Size bir tavsiye verebilir miyim?

По-малко акъл, повече ядене.
Az laf, çok yemek.

Има ли акъл българина?
Bulgaristan Denklik Var Mı?

Имаш акъл на дете, знаеш ли го?
Yaşında bir çocuğun zekâsına sahipsin. Bunu biliyorsun, değil mi?

Акъл и цици.
Beyin ve göğüsler.

Господ ти е дал по-голяма сестра, вместо акъл.".
Tanrı sana beyin yerine bir abla vermiş.''.

Все още нямаш акъл, за да ги разбереш.
Onları anlayabilecek akla sahip değilsin henüz.

Аз имам акъл, а ти имаш талант.
Bende beyin var; ama sende yetenek var.

Що имаш под шапката вместо акъл?
Şapkanın altında beyin yerine ne taşıyorsun sen?

Но не можаха да ми насадят акъл.
Ama aklımı başıma getiremediler. Yok dostum, sopayla olmaz.

Кога си имал достатъчно акъл, за да гласуваш какво ще става?
Ne zamandan beri yapılacaklar hakkında oylama yapacak beyine sahip oldun?

Имали са достатъчно акъл да измислят тези обучителни уреди. Ама че начин да държат човек под контрол.
Ama erkekleri kontrol etmek için bu aletleri yapacak kadar zekiler.

само за да се покажете. Не да давате акъл.
sadece sessiz suratınızı göstermeye geldiniz.

Има си собствен акъл.
Hep kendi fikirleri var.

ми взима шибания акъл.
Aklımı kaçırıyorum amına koyayim.