Примери за използване на Бяхме млади на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преди години бяхме млади.
Yıllar önce genç bir ben.Бяхме млади.
Ve gençtik.Бяхме млади.
Daha gençtik.Тогава бяхме млади и красиви.
Bu uzun zaman önceydi, o zamanlar genç ve güzeldik.Когато и двамата бяхме млади.
İkimiz de çok gençtik.Двамата с Нери бяхме млади.
Nerri ve ben gençtik.Няколко пъти, когато бяхме млади.
Birkaç kez. Yaşım daha gençken.Това е нашата история… когато бяхме войници… и бяхме млади.
İşte bu bizim hikayemiz… bir zamanlar asker Изабела, бяхме млади.
Isabella, daha gençtik.И ние бяхме млади.
Biz de genç olduk.Бяхме млади, горди, страстни копнеещи да се докажем един пред друг и пред света.
Gençtik, gururluyduk, ateşliydik. Kendimizi birbirimize ve dünyaya ispatlamak için yanıp tutuşuyorduk.Разбира се, не бяхме достатъчно финансирани от фондовете, но бяхме млади и това не беше от голямо значение.
Elbette aldığımız fonlar yeterli değildi, ama gençtik ve bunun bir önemi yoktu.тя ми носеше паница супа, бъбрехме си… още бяхме млади.
bana çorba getiriyordu… Biraz sohbet ettik, gençtik.Бяхме млади и лудовлюбени, но единственият начин, по който можехме да си общуваме е по пощата на"Терасата със изглед към езерото".
Gençtik birbirimize çok aşıktık ama sadece göl evimdeki zaman yolculuğu yapabilen posta kutusu sayesinde haberleşebiliyorduk.Бяхме млади.
İkimiz de gençtik.Бяхме млади.
Gençken çok azimliydim.Когато бяхме млади.
Genç olduğumuz zamanlar.Когато бяхме млади.
Biz gençken.Когато бяхме млади.
Gençliğimden beri.Тогава бяхме млади.
O zamanlar gençtik.
