НАРОД - превод на Турски

• halk
• millet
• ulus
• insan
• halkı
• insanlar
• ulusa
• kavmim
• halka
• halkının
• halkını
• milleti
• insanları
• ulusu
• insanların
• milletin
• ulusun
• ulusunun
• kavmin

Примери за използване на Народ на Български и техните преводи на Турски

Каза:“ Господи, моят народ ме взе за лъжец.
Rabbim, dedi, kavmim beni yalanladı.''.

Целият Народ да се включи активно в процесите на вземането на решения?
Tüm karar süreçlerine halk etkin olarak katılacak?

Всеки народ заслужава управниците си.
Her ulus kendine layık yöneticiler tarafından yönetilir.

България не признава македонците като народ, те смятат, че са българи!
Bulgarlar Makedonları millet olarak kabul etmeyip, onlara Bulgardır diyorlar!

Ако погледнем в историята, този народ е преживял ужасни неща.
Tarih boyunca, bu insanlar korkunç şeyler yaşadılar.

Рече:“ Ах, да знаеше моят народ.
Ne olurdu dedi, kavmim de bilseydi.

Има толкова народ, че не се виждат снимките.
O kadar insan var ki, resimler gözükmüyor.

И целият народ го видя да върви
Tüm halk onun yürüdüğünü

Към какво се стремим като народ и държава?
Peki biz Devlet ve Ulus olarak ne yapmalıyız?

Но защо е тоя народ, толкова уникален и различен от останалата част на света?
Peki bu millet dünyadaki diğer tüm ülkelerinden neden bu kadar farklı?

Германците са цивилизован народ.
Almanlar medeni insanlar.

Иранците са горд и независим народ.
İran milleti, aziz ve bağımsızdır.

Всеки народ има право да живее добре.
Her insan yaşamak hakkına sahiptir.

И целият народ го видя да върви и да слави Бога.
Bütün halk, onun yürüyüp Tanrıyı övdüğünü gördü.

А народ?
Ve ulus?

Защото имаш същия проблем като нашия народ.
Bizim millet olarak aynı sorunumuz var çünkü.

Ние не сме войнствен народ.
Bizler savaşçı insanlar değiliz.

Турският народ никога няма да приеме премълчаването.
Türk milleti asla esareti kabul etmez.

Божият народ е предупреден за това.
ALLAH bu insanları bu hale düşürenlerin :16.

Днес май има доста народ.
Bugün epey insan var burada.