Примери за използване на Одобрени на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разходите над 100 долара да бъдат одобрени от двама ни.
Одобрени от EFSA.
И дори по време на посещенията, Грегъри може да се вижда само с предварително одобрени посетители.
Точно така. За одобрени образователни институции.
Свети отче, прочетох лично проектозаконите, които вече са били одобрени от различните комисии.
Kutsal Babamız, çeşitli komisyonlar tarafından onaylanmış olan yasa taslaklarını okudum.Одобрени играчки на Ел Джей.
Ni̇n onaylanmiş oyuncaklari.седем, одобрени.
beş, virgül, yedi, tamakıI onaylandı.нарушения в приходите и разходите и неправомерно одобрени капиталови инвестиции.
NiacinMax е създаден в FDA одобрени съоръжение, използвайки фармацевтичен клас съставки, така че всички предпазни мерки, е била въведена.
NiacinMax bir de yaratılmış olan ilaç dereceli malzemeler kullanılarak FDA onaylı tesis, bu nedenle her türlü önlem yerine koymak olmuştur.мнозинството в града и щяха да бъдат много повече от гласуващите босненци, ако не бяха промените, одобрени в сряда.
Çarşamba günü kabul edilen değişiklikler olmasaydı oy sayısında Boşnakları büyük farkla geçebilirlerdi.Клиентката ни е имала възможността да избере какъв модел да и се имплантира хирургично от каталог с 12 одобрени модела от здравните власти.
Müvekkilimize cerrahi olarak implant edilecek cihazı katalogdaki 12 FDA onaylı model içinden seçmesi için bir şans verilmiş.за застраховка на депозитите, която бе въведена през 2001 г., като отбеляза, че тя покрива депозити до 5000 КМ в одобрени банки.
gündeme getirerek, onaylı bankalarda 5.000 KMye kadar olan mevduatları kapsadığına dikkat çekti.Мисля, че е много вероятно да видим клинични изпитания и вероятно дори одобрени терапии за това време, което е много вълнуващо.
Klinik denemeleri ve hatta onaylanmış terapileri bile bu zaman diliminde görme ihtimalimiz oldukça yüksek ki bu bence düşünmesi çok heyecanlandırıcı bir fikir.Групата констатира, че конституционните изменения, одобрени с референдум в Турция през септември, създават условия за по-нататъшни реформи за засилване на човешките права в страната.
Grup, Türkiyede Eylül ayındaki referandumda onaylanan anayasa değişikliklerinin ülkede insan haklarını güçlendirme amaçlı reformları sürdürmek için gerekli zemini hazırladığını ortaya koydu.Бъдещият статут на Косово може да се обсъжда само когато се покрият стандартите, одобрени от Съвета за сигурност през декември, каза Кади.
Cady, Kosovanın gelecekteki statüsünün ancak Güvenlik Konseyi tarafından Aralık ayında onaylanmış standartlar karşılandıktan sonra gündeme gelebileceğini kaydetti.НАТО излезе с изявление в четвъртък(24 юни), в което описва пакета от мерки, одобрени ден преди това от главния ръководен орган, Северноатлантическият съвет.
NATO, baş karar mercii olan Kuzey Atlantik Konseyi tarafından onaylanan önlemler paketini açıklayan bildiriyi bir gün erken, 24 Haziran Perşembe günü yayınladı.Плановете за построяването на джамия в Атина, одобрени през 2004 г., когато дойде на власт правителство, ръководено от"Нова демокрация", срещнаха няколко препятствия.
Yeni Demokrasi liderliğinde görevdeki hükümetin iktidara geldiği 2004 yılında onaylanan Atinada bir cami inşa etme planları çok sayıda engelle karşılaştı.Средствата, одобрени в комплект от меморандуми, подписани от двете страни на 11 януари, трябва да бъдат усвоени през следващите три години.
Her iki tarafın 11 Ocakta imzaladığı bir dizi mutabakat anlaşmasıyla onaylanan fonların önümüzdeki üç yıl içinde kullanılması gerekiyor.След като бъдете напълно одобрени, документите за заема ще бъдат подготвени и изпратени за подписване.
Tam olarak onaylandıktan sonra, kredi belgeleri hazırlanacak ve imza için size gönderilecektir.В случай на новосъздадени предприятия, чиито отчети все още не са били одобрени, данните, които трябва да бъдат взети предвид,
Henüz hesapları onaylanmamış yeni işletmeler söz konusu olduğunda, o mali yılın
