ПРИБРАХ - превод на Турски

• eve
• aldım
• geri
• geldim
• evime
• evdeyim

Примери за използване на Прибрах на Български и техните преводи на Турски

Прибрах прясна душа.
Taze bir ruhu aldım.

От своето място, той свърши цялата подготвителна работа, и аз… прибрах бакшишите.
Onun tarafından bakarsak tüm ayak işlerini o yaptı ve ikramiyesini ben aldım.

Прибрах те отвън от стълбището, снощи.
Dün gece seni dışarıdan merdivenden aldım.

Получих видео съобщение от мъж, който прибрах преди години.
Yıllar önce hapse gönderdiğim bir adamdan görüntülü bir mesaj aldım.

Прибрах хляба, който доставиха… изпратих Цезар вкъщи,
Ekmekler geldi ve yerine kaldırıldı. Ceasarı eve gönderdim…

Така си беше, като се прибрах снощи.
Dün gece geldiğimde bu hâldeydi.

Прибрах се и се отказах.
Onu evde bıraktım.

Прибрах го от плажа, след като къщичката за лодки се взриви.
Ev patladıktan sonra, onu sahilden aldım.

Дама беше на 11, когато я прибрах от кучкарника.
Lady onu barınaktan aldığım zaman 11 yaşındaydı.

Върнах телефона в кабинета на татко и се прибрах при дядо.
Telefonu yerine koyup, dedemin evine döndüm.

Това е в деня, когато го прибрах от болницата.
Bu onu hastaneden aldığım gün.

Прибрах Камил Робъртс от кафенето, където е сервитьорка.
Camille Robertsı garsonluk yaptığı cafeden aldık.

Прибрах се.
Evime geri döndüm.

Прибрах се, а теб те нямаше.
Elbette vardir.- Eve geldim, sen yoktun.

Прибрах конете и се криех.
Atları götürdüm ve saklanıyordum.

Прибрах я на сигурно място.
Onu güvenli bir eve yerleştirdim.

Прибрах те и те нямаше.
Eve geldim, seni bulamadım.

Прибрах се и имаше бележка,
Eve geldiğimde bu ve bir not vardı.

Прибрах се.
Ben geldim, miyavv.

Е, работя откакто се прибрах.
Eve geldiğimden beri bununla uğraşıyorum.