ПРИЛИЧНА - превод на Турски

ще плащам прилична надница. Минималната надница.

önemlisi McManus, düzgün maaş ödeyeceğim, asgari ücret.

Намерих си прилична работа.

İyi bir işim vardı.

Дадох й прилична сума, за да стои настрана.

Uzak durması için ona iyi ödeme yapıyorum.

И тогава ще мога да живея в прилична къща.

Ben de içinde yaşayabileceğim güzel bir ev alabileceğim.

Хубава коса, прилична физиономия.

Güzel saçlı, düzgün yüzlü.

Намери си прилична работа.

İyi bir iş bul.

Хайде, прилична заплата.

Gelin hadi, ücret iyi.

Аз не можех да си намеря прилична работа две години.

Ben iki yıl boyunca düzgün bir iş bulamadım.

Много прилична.

Gayet iyi.

Почтена професия, прилична работа.

Dürüst ticaret, iyi bir iş.

Кампанията все пак беше доста прилична.

Hımm bu kampanya gerçekten çok iyiymiş.

Мамо, прилична ли си?

Anne, müsait misin?

Че е прилична, но не е достатъчно хубава за мен.

Fena sayılmaz. Fakat beni cezbedecek kadar güzel değil.

Алтернативна вселена, прилична на нашата, но доста по-напреднала в някои области.

Tıpkı bizimkine benzeyen alternatif bir evrenden.- Ama bazı alanlarda daha gelişmişler.

Искам да сме най-честната и прилична двойка.

Namuslu ve adam gibi bir çift olmamızı istiyorum.

Хана, да си мила и прилична не прави Тед"goober".

Hanna, kibar ve terbiyeli olması Tedi saman kafa yapmaz.

Къщата е доста прилична, нали?

Çok rahat bir ev, değil mi?

Искам прилична работа за него, работа с перспектива.

Ona yakışır, geleceği olan bir iş istiyorum.

Или прилична на чаша кафе?

Veya doğru düzgün bir kahveyi?

Аз ще ти дам прилична компенсация за детето.

Bebek için yeterince bedel vereceğim.

Примери за използване на Прилична на Български и техните преводи на Турски