РАЖДАНЕТО - превод на Турски

• doğum
• doğumunu
• doğduktan
• doğurmak
• doğumdan
• doğumu
• doğumundan
• doğumun
• doğmadan
• doğduğundan
• doğurduktan
• doğumuna
• doğumumdan
• doğduğunu

Примери за използване на Раждането на Български и техните преводи на Турски

Баща му умира след инцидент три месеца преди раждането му.
Babası o doğmadan 3 ay önce vefat etmişti.

Откъде знаеш, че раждането вече е започнало?
Doğumun Başladığını Nasıl Anlarsınız?

Кожата ще остане по този начин до няколко седмици след раждането на детето ви.
Bebeğinizin cildi, doğumundan birkaç hafta sonrasına kadar bu şekilde kalır.

Раждането на детето на Зина, ще доведе смъртта на гръцките Богове.
Zeynanın çocuğunun doğumu, Yunan tanrılarının ölümünün habercisidir.

Няколко дни след раждането много бебета получават леко възпаление на очите.
Bebeklerin çoğunda doğduktan bir kaç gün sonra gözlerinde hafif bir iltihap olabilir.

Подходящ пример е раждането на детето.
En basit örneği çocuk doğurmak.

От раждането на Аби.
Abby doğduğundan beri.

Тя каза, че раждането ще е тежко и болезнено.
Bana doğumun çok zor ve acılı olacağını söyledi.

Преди раждането ти дават всички парчета.
Sen doğmadan önce, bütün parçalar sana verilir.

След раждането на Йе Рим се появиха метастази по цялото тяло.
Ye Rimi doğurduktan sonra kanser bütün vücudunu sardı.

Г-жо Чембърлейн, вярно ли е, че сте изпаднали в депресия след раждането на Азария?
Bayan Chamberlain, Azarianın doğumundan sonra depresyona girdiğiniz doğru mu?

Раждането на бебето на Д-р Кокс щеше завинаги да се свързва с Лавърн.
Dr. Coxun bebeğinin doğumu Laverneün ölümüyle beraber anılacaktı.

Може би трябва да караме по-полека и след раждането на децата.
Muhtemelen biraz kesmek zorundayız Çocuklar da doğduktan sonra.

Неизбежно като раждането на дете.
Tıpkı çocuk doğurmak gibi.

Сибил, кажи ми за подготовката за раждането.
Sybil, doğumun için yapılan ayarlamaları anlat bana.

Децата още от раждането.
Çocuklar doğduğundan itibaren.

Че не само нейното дете помни живота си преди раждането.
Çünkü daha çocuk doğmadan önce onun için istiareye yattığında gördüğü rüyayı anımsar.

Че беше достатъчно ясен, когато закъснях за раждането на Конър.
Conorın doğumuna geç kaldığımı için, ne kadar kızgın olduğunu oldukça belli ettin.

Страхувам се, че след раждането няма да се прибере.
Ama doğurduktan sonra ona dönemez.

Това е холографска екстраполация на гръбнака на детето ви, около 10 месеца след раждането.
Bu, çocuğunuzun doğumundan yaklaşık olarak on ay sonra ki omurgasının sanal tahmini.