РЕЛИГИОЗНО - превод на Турски

• dini
• dinsel
• dindar
• din
• inanç

Примери за използване на Религиозно на Български и техните преводи на Турски

Това е религиозно нещо за мен.
Bu benim için dinsel bir şey.

Ние сме религиозно семейство!".
Biz inançlı bir aileyiz.''.

Космическото религиозно преживяване е най-силната и най-благородната причина за научно изследване.".
Dinin kozmik olarak yaşanmış tecrübesi bilim araştırmalarının en asil, en kuvvetli etkenidir”.

На мен ми звучи религиозно.
Bana dinî geliyor.

Завърших"Религиозно Наследство".
İnanç Mirası mezunlarındanım.

Нейното семейство е много религиозно.
Ailesi çok dindardır.

Семейството на Йорки е много религиозно и отказват да подпишат.
Her neyse, Yorkienin ailesi aşırı dindarlar ve imzalamayacaklar.

Не е политическо или религиозно решение.
Ama siyasi veya ruhani bir karar değil.

Защо едно религиозно момче е било на улица Уортън в петък вечер?
Peki, bu kilise çocuğunun, cuma gecesi Wharton Caddesinde ne işi vardı?

Наистина е религиозно, Шон.
Gerçekten kutsal, Sean.

Било е религиозно убийство.
Bu kült bir cinayet.

Това е религиозно училище.
Bu bir inanç okulu.

Момичето ви е религиозно.
Aradığınız kız dindarmış.

Аз съм католичка. За мен това е религиозно нещо.
Katoliğim ve benim için bu ruhani bir şey.

Може би многото странично религиозно влияние.
Belki de fazla ibadetin yan etkileri.

Според мен това е едно религиозно самоубийство.
Ama bana göre bu tamamen bir siyasi intihardır.

Мит 6: Медитацията трябва да бъде религиозно или духовно занимание.
Mit 6: Meditasyon spiritüel ya da dini inançlar gerektirir.

Те призоваха правителството да размисли, заявявайки, че това не е религиозна униформа, а религиозно задължение, което не нарушава конституцията.
Bunun dini bir üniforma değil dini bir zorunluluk olduğu ve anayasayı ihlal etmediğini ileri sürerek hükümeti konuyu tekrar değerlendirmeye çağırsa da.

Културното и религиозно наследство, правата на малцинствата
Ahtisaari, kültür ve dini miraslar, azınlık hakları

Ако в мен има нещо, което може да се нарече религиозно, то това е безграничното ми възхищение към структурата на мирозданието,
Eğer bende dinsel olarak adlandırılabilecek bir şey varsa, o sadece, bilimsel çabamızın ortaya