ТИ КАЗВАШЕ - превод на Турски

• söylemiştin
• demiştin
• derdi
• söylerdi
• dediğin
• söylüyordun
• söylemişti
• söyledin
• derdin
• söyleyen sendin

Примери за използване на Ти казваше на Български и техните преводи на Турски

Ти казваше:"Коя дреха ще прочетем днес, Дейвид?".
Sonra derdin ki,'' Bugün hangi kıyafeti okuyalım David?''.

Ти казваше… че ще се научиш да караш колело, защото го имаш.
Evet, kendi kendine bisiklet sürmeyi öğreneceğini söyledin, öğrendin de.

Ти казваше: Половината за него, половината за мен.
Yarısı ona, yarısı bana'', derdin.

Ти казваше, че е нехранимайко.
Onun bir serseri olduğunu söyledin.

Спомни си какво ти казваше татко?
Babamın ne dediğini hatırlıyor musun?

Лицето ти казваше, че ще умра, а не"отиди си вземи хамбургер".
Yüzün sanki öleceğimi söylüyordu,'' git hamburger ye'' demiyordu.

Но ти казваше, че.
Ama dedin ki.

Искам да съм човекът, който ти казваше, че мога да бъда.
Her zaman olabileceğimi söylediğin adam olmak istedim.

Както майка ти казваше… това е много трудно решение.
Annenin de dediği gibi verilmesi zor bir karar bu.

Ърл, ти казваше нещо за твоя син.
Earl, oğlunla ilgili… bir şey diyordun.

Какво друго ти казваше?
Başka bir de şunu söylüyordu.

Мога да се закълна, че погледът ти казваше"майната ти".
Çünkü yemin edebilirim ki bana şu an'' sikeyim seni'' diyen gözlerle bakıyorsun.

Ти казваше, че е перфектно.
Mükemmel olduğunu söylerdin.

Баба ти казваше същото на майка ти, когато беше на твоите години.
Büyükannem de senin yaşındayken annene aynı şeyi diyordu.

Нали помниш, че тя ти казваше, че кученцето трябва да стои в мазето?
Hatırla, annen köpeğin bodrumda kalması gerektiğini söylemişti, değil mi?

Нали ти казваше това?
Senin dediğin de bu değil miydi?

Мамо, ти казваше.
Anne, Sen ne söylediğinin.

Ти казваше, че съм луд?
Bana deli mi diyorsun?

Само защото ти казваше.
Oh, çünkü sen de diyordun ki.

Ти казваше да се опитат 300 теории, докато остане една.
Sen demiştin ki, doğru olanı bulana kadar 300 teoriyi dene.