ÎL AŞTEPTAM - превод на Български

• го чаках
• очаквахме го
• го чакахме
• го чакаме
• очаквах го

Примери за използване на Îl aşteptam на Румънски и техните преводи на Български

Doar îl aşteptam în holul hotelului, în caz că avea probleme.
Само… го изчаквах във фоайетата на хотелите в случай на беля.

Îl aşteptam pe Will.
А, чаках, Уил.

Îl aşteptam deja de ceva timp.
Аз го чаках през това време отвън.

Eu îl aşteptam afară.
Аз просто щях да го изчакам отвън.

Acum îl aşteptam să se întoarcă.
Сега ще го чакаме да се върне.

Îl aşteptam pe bătrânul Bill Miller la staţia de autobuz aseară.
Снощи видях стария Бен Милър на спирката.

E un oaspete pe care îl aşteptam.
Това е гост, когото очаквам.

El poate fi Acela pe care îl aşteptam.
Може да е Този, когото чакахме.

Nu e răspunsul pe care îl aşteptam… deloc.
Това не е отговорът Аз го търсех… във всички.

Nu răspunsul ăsta îl aşteptam.
Това не е отговора, който търсим.

Eu nu căutam, îl aşteptam.
Не душих, а чаках.

Tu eşti Cel pe care îl aşteptam de atâta timp.
Вие сте този, когото сте чакали толкова дълго.

Perfect, îl aşteptam.
Чудесно, чаках ги.

Nu răspunsul ăsta îl aşteptam.
Това не е отговора, който очаквах.

Nu ăsta era răspunsul pe care îl aşteptam de la tine.
Това не е Вид отговора Аз съм търся от Вас.

familia lui îl iubeşte, că îl aşteptam?
семейството му го обича, че ние ще го чакаме?

Ăsta e răspunsul pe care îl aşteptam.
Точно този отговор исках.

Fiindcă nu tu eşti cel pe care îl aşteptam.
Ти не си този, когото чакам.

Eu îl aşteptam în biserică şi un localnic a fugit după el
Аз го чаках вътре. Един местен го подгонил

Îl aşteptam să mă ia într-o zi de la şcoală, dar el… nu a mai apărut.
Един ден го чаках да ме вземе от училище, а той не дойде.