ÎL RECOMANDĂ - превод на Български

• го препоръчват
• го препоръчва

Примери за използване на Îl recomandă на Румънски и техните преводи на Български

iar coaforii îl recomandă și mai departe.
бъде потвърдена в проучването, а също и фризьори го препоръчват по-нататък.

Poate că cineva de la rudele lor ar folosi un astfel de ajutor, probabil cu o bună conștiință îl recomandă.
Може би гост от собствените си близки е имал такава помощ и вероятно го препоръчва с чиста съвест.

peste 7000 de utilizatori şi-au exprimat deja aprecierea faţă de beneficiile produsului şi îl recomandă cu încredere prietenilor.
страна вече са опитали Titanium, оценяват ползите, които предоставя и сега го препоръчват на своите приятели.

Eu sunt un cosmetolog profesionist care folosește acest instrument însuși și îl recomandă cliențilorsăi”.
Аз съм професионален козметик, който сам използва този инструмент и го препоръчва на своите клиенти.“.

am văzut că acest Collamask continuă acolo și că îl recomandă.
този Collamask все още отива там и че го препоръчват. Е.

Nici nu mai este nevoie să vă spun că a devenit cel mai mare fan al lui Wix și acum îl recomandă oricărui începător.
Излишно е да казвам, че сега той е най-големият фен на Wix и го препоръчва на всеки начинаещ- и почти всеки друг.

Instrucțiunile de utilizare îl recomandă pentru diferite dureri,
Инструкциите за употреба го препоръчват за различни болки,

Majoritatea utilizatorilor apreciază eficacitatea acestui produs, îl recomandă prietenilor și altor persoane care suferă de obezitate.
Повечето потребители оценяват ефективността на този продукт, препоръчват го на приятели и други хора, страдащи от затлъстяване.

probabil cu o bună conștiință îl recomandă.
с добра съвест го препоръчвам.

Cei mai mulți utilizatori apreciază eficacitatea acestui produs, îl recomandă prietenilor și altor persoane obeze.
Повечето потребители оценяват ефективността на този продукт, препоръчват го на своите приятели и други хора, страдащи от затлъстяване.

are ingrediente naturale, îl recomandă pacienților săi.
има натурални съставки, препоръчва го на своите пациенти.

Mulți pescari sunt convinși de spray și îl recomandă altora, dar nici măcar nu doresc să o facă fără ea..
Много рибари са убедени в спрея и ги препоръчват на други, но дори не искат да се справят с тях.

Doctorii îl recomandă adesea ca pe un supliment alimentar pentru a intensifica energia și vitalitatea.
Лекарите в Европа често го предписват като хранителна добавка за увеличаване на енергията и жизнеността.

Com îl recomandă pe acesta, subliniind că hidratarea este esențială pentru menținerea cantității adecvate de apă în vezică.
Com съветва това, като изтъква, че хидратацията е от съществено значение за поддържането на правилното количество вода в жлъчката.

chiar și unii medici de școală veche îl recomandă.
дори някои лекари от старата школа все пак я препоръчват.

Acesta este motivul pentru care chiar și medicii îl recomandă și este perfect pentru micul dejun.
Ето защо дори и лекарите ги препоръчват и са идеалното допълнение към закуската.

Experții îl recomandă pentru crearea și implementarea pentru aplicații în timp real în trafic
Експертите я препоръчват за създаването и внедряването на приложения в реално време за трафик

farmaciile îl recomandă drept un model preferat,
фармацевтите го препоръчват като любим модел,

Îmbrățișările sunt foarte benefice și acest lucru este deja dovedit științific; de fapt, mulți îl recomandă ca terapie pentru a stimula energia,
Ползите от прегръдката са научно доказани и всъщност те се препоръчват като терапия за увеличаване на енергията,

Consumatorii care părăsesc feedback-ul lor despre suplimentul Semental, îl recomandă pentru scopul destinat numai medicului,
Потребителите, които напускат своята обратна връзка за добавката Semental, които тя препоръчва по предназначение само лекар,