ÎN CARE POT - превод на Български

• в които могат
• в които може

Примери за използване на În care pot на Румънски и техните преводи на Български

Poate să lucrez pentru… pentru cineva în care pot să cred.
Може би да работя за… някой, на който мога да вярвам.

Există unele cazuri în care pot fi evitate această procedură,
Има някои случаи, в които могат да се избегнат тази процедура,

Această secțiune elucidează situațiile în care pot fi utilizate drepturile de acces,
Този раздел разяснява ситуациите, в които могат да се използват правата за достъп

Vă oferim sarcini de testare în care pot exista unu, doi, trei și un număr mai mare de răspunsuri corecte!
Предлагаме ви тестови задачи, в които може да има един, два, три и по-голям брой правилни отговори!

Îi ajută să evite situațiile în care pot pierde toate resursele atunci când se află într-un accident în procesul de supraviețuire.
Той им помага да избегнат ситуации, в които могат да загубят всички ресурси, когато са в инцидент в процеса на оцеляване.

Adevărata prietenie este o relație între două sau mai multe persoane în care pot fi de încredere
True приятелство е взаимоотношение между двама или повече души, в които може да се има доверие

Biologia folosește noțiunea de soi pentru a indica grupările în care pot fi clasificate diferite specii de plante și animale.
Биологията използва понятието за сорт, за да посочи групите, в които могат да бъдат класифицирани различни видове растения и животни.

Accesul creditorilor la baze de date în care pot identifica situația bunurilor unui debitor este limitat.
Достъпът на кредиторите до бази данни, в които може да се провери каква е ситуацията на вещите на длъжника, е ограничен.

Nicio dispoziție din Directiva 2003/54 nu autorizează statele membre să determine în mod liber situațiile în care pot deroga de la acest principiu.
Нито една от разпоредбите на Директива 2003/54 не разрешавала на държавитечленки да определят свободно случаите, в които могат да дерогират този принцип.

Există modele în care pot fi ajustate și există modele cu un singur tip de jet.
Има модели, в които може да се настрои, и има проекти само с един вид струя.

puteți organiza o mulțime de divertisment, în care pot participa nu numai copii,
можете да организирате много забавления, в които могат да участват не само деца,

Atenția dvs. este oferită de sarcini de testare, în care pot exista răspunsuri una, două, trei și mai corecte!
Предлагаме ви тестови задачи, в които може да има един, два, три и по-голям брой правилни отговори!

videoclipuri și aplicații în care pot apărea anunțurile dvs. Google Ads.
видеоклипа и приложения, в които могат да се показват рекламите Ви от Google Ads.

nu există găuri sau crăpături în care pot apărea scurgeri sau lichide.
няма никакви дупки или пукнатини, в които може да се потапят разливи или течности.

voluminos sub pat are sertare și dulapuri în care pot fi aranjate multe lucruri.
обемист легло под легло има чекмеджета и шкафове, в които могат да бъдат подредени много неща.

Curățarea umedă se efectuează în casă pentru a elimina acumulările de gunoi în care pot fi stocate larve
В къщата се извършва мокро почистване, за да се елиминират натрупванията на боклук, в които могат да се съхраняват ларви

mai presus de toate, rădăcini în care pot crește.
емоции и преди всичко корени, в които могат да растат.

Mai exact, este un joc de cărți destinat persoanelor de peste 10 ani, în care pot juca între 2 și 4 jucători.
По-конкретно, това е игра с карти, насочена към хора над 10 години, в които могат да играят от 2 до 4 играчи.

sunt un milion de alte subsoluri în oraşul ăsta în care pot trăi.
В града има молиони мазета, в които мога да живея.

E ca şi cum te-ai uita într-un Univers alternativ bizar în care pot călări un taur
Сякаш гледам в някаква паралелна вселена, в която мога да яздя бикове и нося високи обувки