Примери за използване на În zilele când на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pornim în 3 zile, când e lună plină
Тръгваме след три дни, когато луната е пълна,Şi în aceiaşi zi când tânărul prieten al tău, Clark a plecat în exil.
Същият ден, когато нашият млад приятел Кларк… отиде в изгнание.Ţi-am cumpărat asta în ziua când ne-am cunoscut.
Купих ти това, в дена когато се срещнахме.Sanshou-obaasan, în fiecare zi când face curry, e foarte îngrijorat pentru tine!
Баба Саншо се тревожи за теб всеки ден докато прави къри!A dispărut în canalizare în ziua când l-aţi oprit pe lordul Blackwood.
Изчезна в канализацията същия ден, когато спряхте Блекууд.L-a trimis în ziua când a murit.
Изпратено е в денят когато е умряла.Problema a fost rezolvată în acea zi, când am văzut anunțul gelului Max Enhancer.
Проблемът е решен този ден, когато видях рекламата на гела Erogen X.Este, de asemenea, în ziua când noi Suedezii oficial obține cetățenia lor.
Това е също така ден, когато нови шведите официално да ги получите гражданство.Instrucțiunea spune că este folosită în fiecare zi când se îngrijește de dinți.
Инструкцията казва, че се използва всеки ден, когато се грижи за зъбите.În ziua când am mers în canalizare, Stan a văzut Bestia.
Денят преди да влезем в канала Стан го е видял.În fiecare zi, când plecam de acasă,
Всеки ден, когато напуснах дома си,Sunt convins de asta în ziua când vor afla ceva.
Започнах да се ужасявам от деня, в който ще открият нещо.A înregistrat asta în ziua când a murit tata.
Записал е това в денят, когато е бил убит баща ми.În fiecare zi, când meditez, aud vocea lui Jeff spunând.
I Всеки ден, когато медитирам, чуят гласа на Джеф казва.Până în ziua când vom renaşte.
До деня в който ще се преродим.Da, noi spunem asta în fiecare zi când ne îmbrăcăm pentru muncă.
Да, казваме си това всеки ден, когато се обличаме за работа.Am un vis în fiecare zi Când el nu se mai îndoieşte.
Мечтая за деня, когато няма да се съмнявам.Ştii tu că în fiecare zi când se întoarce de la sală.
Знаеш ли, че всеки ден щом се върне от фитнеса.În ziua când erați una, ați devenit doi.
В денят, когато сте били едно, две сте станали.Am văzut în ziua când l-am vizitat pe acel monstru.
Видях го онзи ден, когато посетихме чудовището.
