ÎNREGISTRATĂ LA - превод на Български

• регистрирана в
• записано в
• вписано в
• регистриран в
• регистрирано в
• вписана в

Примери за използване на Înregistrată la на Румънски и техните преводи на Български

Hipertensiunea intracraniană a fost înregistrată la trei dintre subiecţi(4%).
Интракраниална хипертензия е настъпила при 3 пациенти(4%).

Boala este înregistrată la bărbați de 7 ori mai frecvent decât la femei.
Болестта се регистрира при мъжете 7 пъти по-често, отколкото при жените.

Atunci când hiperprogesteronemia este înregistrată la recepție de către ginecolog și endocrinolog.
При хиперпрогестеронемия се записва на рецепцията на гинеколог и ендокринолог.

Asta e maşina înregistrată la firma de închirieri folosită de Summers.
Както е видно, колата е регистрирана в агенцията, която е наел Самърс.

Disfuncția creierului este înregistrată la aproximativ 70% dintre pacienții cu tulburare obsesiv-compulsivă.
Дисфункцията на мозъка се регистрира при приблизително 70% от пациентите с обсесивно-компулсивно разстройство.

Arma este înregistrată la o adresă Brooklyn.
Този пистолет е бил регистриран на адрес в Бруклин.

Furgonul e înregistrată la Akemoto.
Ванът е регистриран на Акемото.

Toxicitatea la animale a fost înregistrată la doze echivalente cu dozele terapeutice la om.
Токсичност при животните е установена при дози, еквивалентни на терапевтичните дози при хора.

O Altima din 2012 înregistrată la această adresă.
Алтима" от 2012-та, регистрирана на този адрес.

Respectiv să fie aptă de muncă şi înregistrată la Biroul NAV.
Да е работоспособно и да е регистрирано в Службата на NAV.

Anunţ public că afacerea ta n-a fost înregistrată la Jennings and Rall.
Публично известие, че магазинът ви не е регистриран при ДР.

Conform datelor diferite, boala este înregistrată la 2-7% din populația lumii.
По различни данни заболяването е регистрирано при 2-7% от населението на Земята.

Dar plăcuța de înmatriculare a fost înregistrată la mașină.
Но номера на колата е регистриран на теб.

H2O Sports" placă de vanitate înregistrată la tine.
H2O Sports" рег. номер регистрирана на твое име.

Adresa IP a dispozitivului dvs. trebuie înregistrată la Unlocator.
IP адресът на вашето устройство трябва да бъде регистриран с Unlocator.

Compania sârbă este înregistrată la Belgrad iar piloţii săi sunt deja în pregătire în Anglia.
Сръбската компания е регистрирана в Белград и пилотите й вече се обучават в Англия.

Înregistrată la Nis ca firmă sârbă aceasta are deja profituri cu zborurile la Zurich.
Регистрирана в Ниш като сръбска компания, тя вече регистрира печалби от полети до Цюрих.

A fost e explozie la bordul uneia din nave, înregistrată la oră 17.50.
Имаше енергийно преливане, идващо от мостика на един от корабите,… записано в 1750 часа.

Dacă era suedeză, a fost înregistrată la o maternitate, asa că să începem de acolo, da?
Ако е била шведка щеше да бъде регистрирана в някое родилно, така, че нека започнем от това, ок?

Societatea este înregistrată la Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul Regional din Ostrava, dosar Nr.
Дружеството е вписано в Търговския регистър към Районен съд в Острава, дело No.