ÎNREGISTRATĂ CA - превод на Български

• регистрирана като
• записана като
• вписана като
• записва като
• отбелязва като
• регистрирано като
• регистриран като
• регистрирани като
• записано като

Примери за използване на Înregistrată ca на Румънски и техните преводи на Български

două acuzări de atac, înregistrată ca lunetist de NRA, licenţă de vânătoare în patru state…- Vânezi?
две обвинения в нападение, регистрирана като отличен стрелец с разрешителни за ловуване в четири щата?

Culoarea Portocaliul® Fiskars a fost oficial înregistrată ca marcă în 2003 în Finlanda şi în 2007 în Statele Unite.
Цветът Fiskars Orange ™ бе официално регистриран като търговска марка във Финландия през 2003 г. и в САЩ през 2007 г.

Titlu Printers Ltd, înregistrată ca o societatecurăspundere limitată în Anglia
Заглавие принтери ООД, регистрирано като дружество с ограничена в Англия

unde este înregistrată ca fiind jucat de imigranţi care trăiesc francez din New Orleans.
когато е записано като е играна от френските имигранти, които живеят в Ню Орлиънс.

Şi trebuie să găsim o dovadă a cometei azi, înainte ca să fie înregistrată ca un obiect mişcător.
Трябва да намерим доказателства за кометите, преди да бъдат регистрирани като движещи се обекти.

socială semnificativă fiind de altfel, înregistrată ca monument istoric.
по същество също е регистрирана като исторически паметник.

Culoarea Portocaliul® Fiskars a fost oficial înregistrată ca marcă în 2003 în Finlanda şi în 2007 în Statele Unite.
Цветът Fiskars Orange® беше официално регистриран като търговска марка във Финландия през 2003г. и в САЩ- през 2007г.

Amber Technology АD este înregistrată ca administrator de date cu caracter personal și deține Certificatul de administrator de date cu caracter personal nr. 428414.
Амбър Технолоджи” АД е регистрирано като администратор на лични данни и притежава Удостоверение за администратор на лични данни № 428414.

Chuson Temple Chuson Temple, înregistrată ca patrimoniul mondial,
Temple Chuson Chuson Temple, регистрирани като световното наследство,

Înregistrată ca o societate privată cu răspundere limitată în 1985 pentru a opera o acade….
Регистриран като дружество с ограничена отговорност през 1985 г., за да работи с летящ академ….

juridică este înregistrată ca proprietar al respectivei nave sau aeronave;
юридическо лице е регистрирано като притежател на плавателен съд или въздухоплавателно средство;

TFSE Products Limited înregistrată ca societatecurăspundere limitată în Anglia
TFSE Products Limited регистриран като дружество с ограничена в Англия

juridică este înregistrată ca proprietar al unei nave spaţiale.
юридическо лице е регистрирано като собственик на космическото летателно средство.

Entitate responsabilă de întreținere” înseamnă o entitate care răspunde de întreținerea unui vehicul și care este înregistrată ca atare în registrul național al vehiculelor.
Лице, което отговаря за поддръжката" е лице, което отговаря за поддръжката на превозно средство и е регистрирано като такова в регистъра на превозните средства.

a fost deja înregistrată ca agent terapeutic.
вече е регистриран като терапевтичен агент.

nu a fost încă înregistrată ca partid.
все още не е регистрирано като партия.

Cantitatea respectivă este înregistrată ca retragere, în ziua luării mostrelor,
Това количество се осчетоводява като извеждане от склада в деня на взимане на мострите

TeleTrade-DJ International Consulting Ltd este înregistrată ca firmă de investiții în Cipru(CIF)
ТeleTrade DJ International Consulting Ltd е регистрирана като Инвестиционен посредник в Кипър(CIF)

TeleTrade-DJ International Consulting Ltd este înregistrată ca o firmă de investiții în Cipru(CIF)
TeleTrade DJ International Consulting Ltd е регистрирана като Инвестиционен посредник в Кипър(CIF)

(3) În cazul în care o garanție înregistrată ca garanție internațională potențială devine garanție internațională,
Когато гаранция, вписана като условна международна гаранция, се превърне в международна гаранция,