ÎNRUDIT - превод на Български

• свързан
• роднина
• сродна
• равносилно
• връзка
• подобни
• близък
• свързано
• свързана
• свързани
• сроден

Примери за използване на Înrudit на Румънски и техните преводи на Български

Înrudit: Cum de a începe
Сроден: Как да започнете

Nu se întâmplă să fii înrudit cu Aimee Tatelbaum?
Не би се случило да бъде свързано с Ейми Tatelbaum,?

Încearcă să te întâlneşti cu cineva cu care nu eşti înrudit la distanţă.
Потърси си гадже, което не ти е далечна роднина.

cu care este foarte înrudit.
с което е силно свързано.

Ca să cunosc pe cineva ca mine, un spirit înrudit.
Да срещна някой като мен, сроден дух.

Nu înţeleg cum acel monstru ar putea fi înrudit cu tine.
Не разбирам как това чудовище може да е свързано с теб.

Pariez că nu eram înrudit cu nici unul dintre aceia.
Обзалагам се, че не сме роднини с никой от тези мъже.

E un compus înrudit.
Съставките са близки.

cetăţenii germani sau de sânge înrudit sunt interzise.
германски граждани или сродни по кръв.

E prea înrudit.
има много връзки.

Singurul limbaj viu, înrudit, este grecul.
Единственият жив, свързан език е гръцки.

Lucrez într-un domeniu înrudit.
Работя в една свързана област.

Științele sociale sau psihologice(sociologie sau psihologie), sau o disciplină înrudit.
Социални или психологически науки(социология или психология) или сроден дисциплина.

Era înrudit cu plantele mici care trăiesc astăzi
Сродно е на малките растения днес,

Cred că ai un suflet înrudit cu al lor, Sai.
Вярвам, че ти си сродна душа с тях, Сай.

E înrudit cu fiecare membru al familiei regale britanice din Casa de Windsor.
Той е родствен със всеки член на Кралската Британска фамилия и двореца Уиндзор.

Genereaza un ceremonial înrudit cu cel religios. eticheta.
Който е свързан с религиозния обред кръщение.• Кръщелно свидетелство.

Medicament înrudit cu doxorubicina(aici vă poate ajuta medicul dumneavoastra).
Сродно на доксорубицин лекарство(Вашият лекуващ лекар може да Ви консултира относно това).

Emoţional extrem de nesănătos, foarte mult înrudit cu ideea de moarte.
Тя е нездраво емоционално състояние, много близко до идеята за смъртта.

Sunt într-un fel înrudit cu ei.
Аз имам нещо общо с тях.