ÎNTR-UN ANUMIT DOMENIU - превод на Български

• в определена област
• в дадена област
• в конкретна област
• в определена сфера
• в дадена сфера
• по определен въпрос
• в специфична област

Примери за използване на Într-un anumit domeniu на Румънски и техните преводи на Български

nu trebuie să se specializeze într-un anumit domeniu.
които не е задължително да се специализират в определена област.

atunci când căutăm un expert într-un anumit domeniu sau produse specifice);
за конкретни търговски нужди(например, когато търсим експерт в дадена сфера или конкретен продукт);

Aptitudine- potențialul unei persoane de a obține performanță într-un anumit domeniu.
Талант- способността на индивида да се постигнат високи резултати в определена сфера на дейност;

Toți candidații trebuie să demonstreze un registru academic excelent, semnalând potențialul lor de succes într-un anumit domeniu de studiu și să completeze următoarele proceduri de admitere AUS.
Всички кандидати трябва да демонстрират отличен академичен запис, сигнализиращ за потенциала си за успех в дадена област на обучение и да завършат следните процедури за прием в AUS.

care sunt experți într-un anumit domeniu de drept.
които са експерти в определена област на правото.

Acest grad este un program postuniversitar livrat la un elev cercetator la nivel înalt care a făcut cercetare aprofundată într-un anumit domeniu sau subiect.
Тази степен е след приключване на програмата завършил доставени на високо ниво изследовател студент, който е направил задълбочено изследване в специфична област или предмет.

Scopul acestui contract este de a permite ucenicului să dobândească experiență practică într-un anumit domeniu.
Целта на договора е да се даде възможност на чирака да придобие практически опит в конкретна област.

Aptitudine- potențialul unei persoane de a obține performanță într-un anumit domeniu.
Дарения- способността на човек да се постигнат добри резултати в определена сфера на дейност;

nu învățăm suficient într-un anumit domeniu, nu suntem capabili să ne dezvoltăm.
не се учим в определена област, не можем да се развиваме.

Programul de doctorat promovează o interacțiune strânsă între studenți și facultate, iar fiecare doctorand face parte dintr-un grup de cercetare specializat într-un anumit domeniu de cercetare.
Програмата насърчава тясно взаимодействие между студенти и преподаватели, както и всеки докторант принадлежи към изследователска група, специализирана в дадена област на изследвания.

Competențe normative Învățați un set de discipline esențiale comune tuturor aspectelor tehnice ale ingineriei într-un anumit domeniu.
Нормативни компетенции Научавате набор от основни дисциплини, които са общи за всички технически аспекти на инженеринга в конкретна област.

Rețea” înseamnă o grupare formală sau informală de organisme, activă într-un anumit domeniu, disciplină sau sector al învățării continue;
Мрежа“ означава формално или неформално групиране на организации, които действат в определена сфера, дисциплина или сектор на обучението през целия живот;

de asemenea, un proiect de cercetare originala, care contribuie în mod semnificativ la cunoștințele științifice într-un anumit domeniu…[-].
попълнят оригинален изследователски проект, който има значителен принос за научното познание в дадена област…[-].

Programul de masterat Computer Science predat în limba engleză la TU Graz vă oferă un număr mare de oportunități de a se specializa într-un anumit domeniu.
Магистърската програма"Компютърни науки", преподавана на английски език в TU Graz Ви предлага огромен брой възможности да се специализирате в определена област.

Instituţiile academice care oferă un LLM în Belgia sunt excelente, în calitate de programe care vor ajuta elevii să câştige expertiza într-un anumit domeniu al dreptului.
Академичните институции, предлагащи LLM в Белгия са отлични в качеството с програми, които ще помогнат на студентите да придобият опит в конкретна област на правото.

chiar dacă acestea se specializează într-un anumit domeniu.
дори и ако те се специализират в дадена област.

Dreptul cetăţenilor la iniţiativă ar permite a nu mai puţin de un milion de cetăţeni să solicite Comisiei Europene să ia iniţiative de elaborare legislativă într-un anumit domeniu.
Правото на гражданите на инициатива ще позволи на не по-малко от един милион граждани да призоват Европейската комисия да предприеме законотворчески инициативи в определена област.

pentru efectuarea examinărilor criminalistice într-un anumit domeniu.
за извършване на съдебни експертизи в дадена област.

extinde cunoștințele pe care le-au dobândit într-un anumit domeniu de activitate.
разширяват знанията, които са придобили в определена област на дейност.

Daca ai experiență într-un anumit domeniu și ai vrea să organizezi un training, TEJO îți oferă această șansă.
Обучението на активисти винаги е необходимо, като във всяка младежка организация. Ако имаш опит в определени области и би искал да тренираш, TEJO с радост ще ти предостави възможността.