Примери за използване на Într-un anumit fel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
elementele de listă poate fi divizată într-un anumit fel, cum ar fi de proiect sau de grup.
елементите ви от списъка може да се разделят по даден начин, например Spiritualitatea poate permite accesul formelor puternice de rezistență într-o lume care te învață să vezi lucrurile într-un anumit fel.
Духовността може да даде възможност на мощни форми на съпротива в един свят, който ви учи да виждате нещата по определен начин.prietenii noștri să fie într-un anumit fel, sunt așteptări greu de îndeplinit.
или да са определен тип приятел, могат да са трудни за осъществяване.de iarnă recoltare sunt amestecate într-un anumit fel.
зимата реколта се смесват по определен начин.care se împletesc într-un anumit fel.
които се преплитат по определен начин.persoana se comportă într-un mod care îi provoacă pe interlocutor să răspundă la cuvintele rostite într-un anumit fel.
човек се държи Într-un anumit fel, iubim toţi UE…
Circuitele secrete ale Monitorilor de Mister, interasociaţi într-un anumit fel din Divinington, apoi dirijaţi către Tatăl Universal pe Paradis.
Скрити кръгове на Тайнствените Наставници, по определен начин взаимосвързани и направлявани чрез Сферата на Божеството към Всеобщия Баща в Рая.În această aplicație, va trebui să conducă toate bilele într-un anumit fel de bine, cel mai mic număr de accidente vasculare cerebrale.
Atunci nu Se răstignise încă Hristos şi, într-un anumit fel, avea stăpânire diavolul şi uşor îi încurca pe oameni.
А тогава Христос още не се бил разпънал и дяволът имал донякъде власт и лесно увличал хората.Si nimic nu pare ciudat, deoarece, într-un anumit fel, tu ai fost mereu acolo.
И нищо не изглежда странно, защото по някакъв начин ти винаги си бил там.Cum adică să spun că sunt într-un anumit fel, din moment ce mă adaptez continuu ca să fiu pe placul altora?
Как някога мога да кажа, че съм някакъв, когато постоянно се променям и опитвам да угодя на другите?Îi conduce la această cină într-un anumit fel cu sila pentru că omul smerit,
Той ги води на тази вечеря донякъде насила, защото смиреният човек,În primul rând creează determinarea de a acționa într-un anumit fel, apoi este încurcată în acțiunile și reacțiunile propriei karma.
Най-напред то придобива решителност да действа по определен начин, и след това се заплита в действията и последиците на собствената си карма.Dulcan spune că credința în Dumnezeu„stimulează” într-un anumit fel funcțiile sistemului imunitar,
Вярата в Бог по определен начин“стимулира” функциите на имунната система,poţi contribui într-un anumit fel la îmbunătăţirea calităţii vieţii lor,
можеш да допринесеш по някакъв начин за подобряването на жизненото им качество,Creştinismul s-a răspândit, creştinismul a cucerit, într-un anumit fel, ţinuturile Europei Centrale şi de Nord.
Християнството се е разпространило, по един определен начин, християнството е обхванало областите от Средна до Северна Европа.Cine face aceste exerciţii într-un anumit fel, contribuie cu ceva la dezvoltarea organelor senzoriale respective.
И който правилно се упражнява в известна посока, той внася нещо за развитието на съответния астрален орган.este vorba despre impulsionarea altora în a-şi dezvolta personalitatea sau de a-i ajuta într-un anumit fel.
когато става въпрос за това да помогнеш на другите в личностното им развитие, или по някакъв друг начин.Modificări în structura cromozomilor- atunci când materialul genetic dintr-un cromozom este incomplet sau rearanjat într-un anumit fel.
Изменения в хромозомната структура се случват, когато генетичният материал от дадена хромозома е прекъснат или разместен по някакъв начин.
