ÎNTR-UN ANUMIT LOC - превод на Български

• на определено място
• на дадено място
• на някакво конкретно място

Примери за използване на Într-un anumit loc на Румънски и техните преводи на Български

Nu-ți face griji, ego-ul tău îți va reaminti când va fi ceva ce trebuie să”faci” la un moment dat și într-un anumit loc.
Не се притеснявайте, вашето его, ще ви напомни кога трябва да„направите” нещо, в определеното време и на определеното място.

Există numite lucruri care nu ar trebui să fie într-un anumit loc într-un anumit timp.
Има някой неща, които не би трябвало, да са на определени места, в определено време.

care duc vizitatorii într-un anumit loc din mijlocul unei pagini sau din design.
които прехвърлят посетителите към определени местоположения в средата на страницата или дизайна.

Când încerci să ajungi într-un anumit loc dintr-un oraș străin,
Можете лесно да се изгубите, когато се опитвате да стигнете до определено място в непознат град

Serviciile turistice suplimentare care pot fi dezvoltate pe baza resurselor existente într-un anumit loc, ingeniozitatea și imaginația localnicilor având un rol important.
Допълнителните туристически услуги, които могат да се разработят на база съществуващите ресурси в дадено място и находчивостта и въображението на местните хора, са много и най-разнообразни.

Când hipopotamii ajung într-un anumit loc din baltă, se opresc şi aşteaptă.
Когато хипопотамите достигнат определено място във вира, те застават на едно място и чакат.

Într-un anumit loc, ce nu poate fi indicat profanilor,
На известно място, което не може да бъде посочено на несведущите,

Dacă lipirea lichidă nu este suficientă într-un anumit loc, ar trebui să fie încălzită mai puternic și se va grăbi să se îndrepte spre acest loc..
Ако течният спойка не е достатъчен на някакво място, той трябва да се нагрее по-силно и той ще се втурне към това място..

Dacă dorești să călătorești într-un anumit loc, îți recomandăm să ajungi în stația de autocar cu minimum 15 minute înainte de ora de plecare.
Ако искаш да пътуваш на точно определено място, препоръчваме ти да бъдеш на автогарата не по-късно от 15 минути преди времето на отпътуване.

Obligaţia de a rămâne într-un anumit loc, după caz, în anumite intervale;
Задължение да се намира на определено място, когато е приложимо- в определени часове;

Într-un anumit loc, oamenii de ştiinţă sovietici au găsit un schelete cu un nivel radioactiv de 50 de ori mai mare decât în mod normal.
На едно конкретно място съветските учени открили са скелет, който има 50x по-висока степен на радиация от нормалния фон.

Să presupunem că un scaun de masaj, instalat într-un anumit loc, va funcționa treizeci de zile pe lună(fără sfârșit de săptămână).
Да приемем, че масажният стол, монтиран на определено място, ще работи тридесет дни в месеца(без почивни дни).

Este jumătate din sărăcie dacă învățarea unei limbi diferite într-un anumit loc nu ne va fi utilă într-o lucrare naturală.
Много бедност, ако на определено място изучаването на различен език няма да бъде полезно в естествената ни работа.

In acest joc încercați să parcați o ambulanță într-un anumit loc și în cel mai bun timp posibil.
В тази игра вие се опитате да паркирате линейка в определено място и по най-добрия път.

Mulți proprietari de terenuri doboară copaci doar într-un anumit loc o singură dată pe parcursul duratei de viață,
Много земевладелци секат дървета на определено място само веднъж през целия си живот, така че участъците

Soarele, puteți vedea cum soarele este situat într-un anumit loc, dar vedeți că razele soarelui inundă întregul univers.
Слънцето, виждате, че слънцето се намира на едно определено място, но виждате, че слънчевата светлина облива цялата вселена.

Dacă într-un anumit loc nu există suficientă lipire lichidă,
Ако на някакво място няма достатъчно течна спойка,

Particularizarea alinierii paragrafelor Pentru a alinia textul într-un anumit loc, puteți indenta rapid paragrafe de la muchiile din stânga sau din dreapta ale paginii.
Персонализиране на подравняването на абзац За да подравните текста към определено място, можете бързо да зададете отстъп на абзаците от лявото или дясното поле на страницата.

senzații plăcute pe care le găsești într-un anumit loc sau trec de la o persoană la alta.
които човек намира на някакво място или преминава от един човек на друг.

Să acorde o atenție la semnele și semne care pot indica interzicerea parcare într-un anumit loc.
Обърнете внимание на признаците и знаците, които могат да показват на забраната за паркиране в определено място.