ŞI EL A ZIS - превод на Български

• и той каза
• и рече
• а той отвърна
• и казва
• а той ми отговори

Примери за използване на Şi el a zis на Румънски и техните преводи на Български

Dar şi el a zis să nu mai aşteptăm.
Но той каза, че не бива да чакаме.

Şi el a zis că nu-i este foame.
А и той каза, че не е гладен.

Şi el a zis,"Asta era mai aproape.".
А той отговори:"Мивката беше по-близо".

Ea s-a uitat la soţul ei şi el a zis.
Тя погледна съпруга си, и той й вика.

Iar fratele său i-a tradus şi el a zis.
И брат му се обърна към него и каза.

Ştiu, dar am vorbit cu dl Giles şi el a zis… ca Faith poate fi Miss Sunnydale în concursul de Vânătoare.
Знам, но говорих с господин Джайлс и той каза… Че Фейт може да бъде Мис Сънидейл на Слейърското шествие. Знам.

Şi el a zis:,, Spune,
И рече: Кажи,

Şi El a zis:„Ca să spui adevărul omenirii,
И Той каза:„За да кажеш истината на това поколение;

Şi el a zis:"Şi eu!"
А той отвърна"И аз!"

Şi el a zis:,, Du-te de cere vase de afară dela toţi vecinii tăi,
И рече: Иди, вземи на заем вън, от всичките си съседи, съдове празни съдове,

Şi el a zis: «Voi ieşi şi voi fi un duh mincinos în gura tuturor profeţilorlui».
И той каза:‘Ще отида и ще бъда лъжлив дух в устата на всичките му пророци'.

Şi el a zis:,, Cheamă -o!'' Ghehazi a chemat-o, şi ea a venit la uşă.
И рече: Повикай я. И когато я повика, тя застана при вратата.

Şi el a zis:„Nu sunt.”„Eşti profetul?”?
И казва:„Не съм“.-„Пророкът ли си ти?

Tony B şi el a zis că e păcat că noi nu ne înţelegem.
Тони Б и той каза, че е глупаво да сме навън.

tata a zis să treacă la muncă şi el a zis.
татко му каза да отива да работи, а той отвърна.

Cum ieşim din asta?" Şi el a zis:"Am o idee.".
Как ще се измъкнем? А той ми отговори, че няма представа.

Şi El a zis către ei: Ce sunt cuvintele acestea pe care le schimbaţi unul cu.
И рече им: Какви са тези думи, които разменяте помежду си.

Paul şi cu mine am stat de vorbă, şi el a zis ceva despre cum îmi răpeşti tu libertatea.
Пол и аз говорехме, и той каза нещо за теб, и моята свобода.

Am zis că are nevoie de o tunsoare şi el a zis"tipule" fără orice alt cuvânt!
Казвам, че има нужда от подстригване, и казва"пич" на всяка втора дума!

am zis:"Poftă bună" şi el a zis:"Mulţumesc, şi ţie".
казах"Приятен обяд", а той отвърна"Благодаря. И на теб.".