ŞI L-A ARUNCAT - превод на Български

• и го хвърли
• и го изхвърли
• и го хвърлил
• и го е захвърлил

Примери за използване на Şi l-a aruncat на Румънски и техните преводи на Български

Olaf a spus că nu va permite un fiu de-al lui Cossack, aşa că într-o noapte, mi-a luat copilul şi l-a aruncat în mare.
Олаф каза, че няма да допусне казашко копеле, и една нощ взе детето ми и го хвърли в морето.

şeful tău l-a răpit şi l-a aruncat pe dubiţă.
шефът ти отвлече момчето и го хвърли от моста.

Într-o zi a luat un castron întreg castron de banane, şi l-a aruncat spre perete.
Един ден той взе един цял бананов хляб и го хвърли към стената.

Acel moşier nu i-a dat posibilitatea să plătească, şi l-a aruncat în stradă.
Домовладелецът не му дал време, за да плати и го изхвърлил от земята си.

Şi l-a aruncat pe Faraon cu oştirea lui în Marea Roşie,
И хвърли фараона с войската му в Червено море,

Apoi Toby a condus-o săptămâna trecută şi a aruncat o ştangă… iar tata s-a înfuriat şi l-a aruncat pe scări.
Тоби реши да я подкара миналата седмица и скъса биела. Татко се ядоса и го бутна по стълбите.".

Da, uraganul l-a ridicat de pe plajă şi l-a aruncat pe capota maşinii.
Да, ураганът може да го е вдигнал от плажа, и да го е хвърлил на предния капак на колата.

I-am pus prea multă cremă de brânză pe covrig şi l-a aruncat în mine.
Да, сложих много крема-сирене на геврека… и той го хвърли по мен.

pe care Thor Bonecrusher l-a sfărâmat şi l-a aruncat de pe stâncă.
която Тор Кокалотрош разби и я хвърли от скалите.

Odată, cînd Nikos era copil, a făcut un avion de hîrtie şi l-a aruncat peste margine.
Веднъж, когато Никос беше момче… той направи самолет от хартия… и го запрати към брега.

Aşa că am luat u vas cu îngheţată… şi l-a aruncat drept în capul tipului.
Сграбчих онази кофа със сладолед и я запратих… точно в главата на онзи човек.

Şi apoi tatăl tău, Mahesh Maklai a curăţat corpul cu alcool… şi l-a aruncat în ocean să scape de el..
А след това баща ти Махеш Маклаи го е почистил с алкохол и го е изхвърлил под моста, за да се отърве от него.

Apoi a luat telefonul lui Anton, a înlocuit cartela SIM, şi l-a aruncat sub maşină.
После е сменил картите на телефона и го е хвърлил под колата.

Şi atunci Bruno, ţestoasa mare şi rea l-a suit pe Harvey pe o stâncă şi l-a aruncat.
Тогава Бруно, голямата лоша костенурка завел Харви на една скала и го бутнал.".

Nu e tipul care s-a luat la bătaie în timpul unei intervenţii şi l-a aruncat pe unul de la etajul trei?
Не е ли той този, който влезе в бой по време на повикване и хвърли някакъв човек през прозорец на третия етаж?

a luat trofeul… şi l-a aruncat în lac.
взе купата… и я хвърли в езерото.

s-a certat cu Dylan şi l-a aruncat pe geam.
е спорила с Дилън и го е бутнала през прозореца.

Victima a spus că un hoţ de maşini care se potriveşte descrierii lui Mike, i-a înhăţat telefonul şi l-a aruncat în maşină.
Жертвата е описала човек като Майк, който е взел телефона й и го е хвърлил в колата.

Criminalul trebuia să fie capabil să târască victima la pod, a legat greutăţile şi l-a aruncat.
Значи убиецът трябва да е имал възможност да издърпа жертвата до моста, да го върже и да го хвърли.

Era un caz în care o mamă adolescentă şi-a sufocat propriul copil, l-a băgat într-un sac de gunoi şi l-a aruncat în golf.
Беше случай, при който майка- тийнейджърка задушава бебето си, поставя го в чанта за боклук, и го изхвърля във водата.