ŞI L-A LUAT - превод на Български

• и го взе
• и го отведе
• и го отнесе
• и го откара

Примери за използване на Şi l-a luat на Румънски и техните преводи на Български

a venit şi l-a luat înapoi.
се е върнал и я взел.

Cred că a revenit aici şi l-a luat.
Мисля, че се е върнал тук и си го е взел.

m-a legat şi l-a luat pe Abel.
върза ме и отмъкна Ейбъл.

Vecinul mi-a spus că a venit o ambulanţă de dimineaţă şi l-a luat.
Съсед ми каза линейка дойде рано тази сутрин и го отмъкнал.

A fost umilitor şi l-a luat foarte personal.
Беше унизително и той го приема много лично.

Acela în mulţime de oaste cerească a venit şi l-a luat pe el la Sine, curăţit prin pocăinţă;
дойде с множество небесни воини и го взе при Себе Си, очистен с покаяние;

Poliţia a venit după el şi l-a luat şi eu eram pe bancheta din spate a maşinii.
Полицията дойде и го откара, а ние бяхме зад полицейската кола.

Han a invadat Gaema şi l-a luat ostatic.
китайците завладяха Гема и го взеха за заложник.

Până la urmă a reuşit să îi dea de urmă în apartamentul lui în Sass Dumonde şi l-a luat înapoi.
Накрая го открил в дома на Сас и го отнесъл.

A intrat pe o proprietate privată şi l-a luat pe Chris Edwards având un martor prezent.
Влязъл е в частна собственост и е отвел Крис Едуърдс в присъствието на очевидец.

Şi-a folosit limba de şarpe şi l-a luat, l-a condus afară pe uşă.
Използва змийския си език и го отмъкна, изведе го директно през вратата.

L-a reţinut în vreun fel pe primar, s-a dus şi l-a luat pe Pride, apoi s-a întors la locul crimei.
Някакси успява да задържи кмета, отива и взима Прайд, и тогава се връща на сцената на престъплението.

Caroline îşi vede fratele îndrăgostit de tine şi l-a luat de aici ca să-l convingă de contrarul.
Каролайн вижда брат си влюбен в теб и го отвежда далеч, за да го разубеди.

s-a dus pe Raza şi l-a luat.
се е качил и го е взел.

I-a căzut când autorul l-a lovit şi l-a luat cu altă maşină.
я е изпуснал когато субекта го е ударил и го е отвел в друг автомобил.

Când bătrânul Russell l-a găsit printre soldaţii prizonieri din Fort Thomas şi l-a luat la el acasă, i-a dat numele lui, nerecunoscătorul ăsta s-a întors din nou la indieni.
Когато старият Ръсел го откри при някакви затворници във Форт Томас и го взе в дома си, даде му името си, този неблагодарник се върна при апачите.

Tu ai vorbit o oră cu preşedintă, şi i-ai vorbit de blazon… şi ea nu l-a luat pe Lele, iar el un moment şi l-a luat.
Ти говори 1 час с директорката, извади на показ дори и гербът, но тя не прие Леле в колежа. А с него за секунда… и го прие.

M-au lovit în faţă şi l-au luat pe Travis.
Удариха ме в лицето и го отведоха.

Oamenii dumneavoastră au venit la ferma mea şi l-au luat.
Хората ви дойдоха във фермата ми и го отведоха.

A venit şi i-a luat.
Дойде и ги взе.