Примери за използване на Ţinut de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care este ţinut de o organizaţie sau asociaţie a crescătorilor recunoscută oficial de statul membru în care a fost constituită organizaţia sau asociaţia crescătorilor şi.
Която се поддържа от организация или сдружение на животновъди, официално признати в дадена държава-членка, в която са учредени тази организация или сдружение на животновъди.Înregistrarea audio a unui discurs, Copyright-ul împotriva comunităţii în era reţelelor de calculatoare, ţinut de Richard M.
Звукозапис на речта Авторското право срещу общността в ерата на компютърните мрежи, изнесена от Ричард М.Câinele poate fi ţinut de zgardă dar CC nu are voie să-l stimuleze.
Кучето може да бъде хванато за нашийника, но не е позволено да бъде допълнително стимулирано от водача.Transcrirea discursului Copyright-ul şi globalizarea în era reţelelor de calculatoare ţinut de Richard M. Stallman la MIT.
Препис на речта Авторското право и глобализацията в ерата на компютърните мрежи, изнесена от Ричард М. Столман в Масачузетския технологичен институт(MIT).Să fie ţinut de către destinatar cel puţin un an aşa
Да бъде съхраняван от получателя минимум една година,sistemul de Operare GNU/Linux ţinut de Richard M.
операционната система GNU/Линукс, изнесена от Ричард М.Fac turul continua să solicite o înregistrare în registrul ţinut de mareşalul, care adaposteste sediul central al comerciantului.
Правене на турнето продължава да изисква вписване в регистър, поддържан от Маршал, в която се помещава седалището на търговеца.E posibil să se fi ţinut de atacatorul lui… ca
Възможно е да се е хванал за нападателя си, докато е висял през перилатаŞi Stevens, care a jucat foarte bine în a doua repriză, e ţinut de Baudoin.
И Стивънс, с горещи ръце през втората половина започва да бъде пазен от Баудоин.cum s-a simţit după aceea, dacă s-au ţinut de mână când au plecat.
как се чувства след това… Искам да кажа, дали те са се хванали за ръцете, когато излязоха.Dacă te-ai ţinut de tratament, ar trebui ca ciuperca să fi dispărut.
Ако си се придържала към режима, гъбичките би трябвало да са се изчистили досега.Lumina emana de la un bol de cupru ţinut de un bărbat, un bărbat ce se potrivea cu descrierea unui Para-naibii-celsus.
Тази светлина е била излъчвана în partea unde ai fost ţinut de grupul acela de negustori,
Va trebui să se mulţumescă cu viermi şi larve în acest ţinut de lapte şi miere doar
Ще трябва да преживява с червейчета и личинки в тази земя от мед и масло,Prima lume reală, unde v-am găsit. Iar acest ţinut de coşmar… când timpul intră într-o buclă fără sfârşit.
Реалният свят, където ви открих и това царство на кошмарите, където времето се върти в кръг.Orientul Mijlociu trebuie să devină ţinut de pace, nu poate continua să fie ţinut de ciocnire.
Близкият изток трябва да се превърне в земя на мира, не може да продължава да бъде бойно поле.sfinţenia aduse în acest ţinut de straşnici pescari.
донесъл Care este ţinut de o organizaţie a crescătorilor
Compar Olanda cu un vas fragil, ţinut de cei 17 milioane de cetăţeni ai săi",
Сравнявам Холандия с чуплива ваза, която се държи от 17-те й милиона граждани",întrucât nu era cu putinţă ca El să fie ţinut deea”.
за Него:„Когото Бог възкреси, като Го освободи 
