AŞA CĂ , TE ROG - превод на Български

• затова моля те
• така че моля те
• затова моля

Примери за използване на Aşa că , te rog на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că, te rog, nu presupune că împărţim aceeaşi poveste.
За това, моля те, не казвай повече, че споделяме обща съдба.

Aşa că, te rog… carantină?
Така че, моля Ви… Тази работа с карантината?

Aşa că, te rog să mă scuzi.
Така че ако ме извиниш.

Aşa că, te rog, omoară-mă acum, înainte să moară alţi oameni.
Така че, моля ви убийте ме преди да умрат още хора.

Aşa că, te rog… iartă-l.
Така че, моля ви, простете му.

Aşa că, te rog. Pleacă acum.
Затова ви моля, вървете си.

Aşa că, te rog.
Така че, заповядай.

Aşa că, te rog, prezintă-mă căpitanului meu!
Така че, ако обичаш, ме представи на моя капитан!

Aşa că, te rog, du-te acasă.
За това моля те, върви си вкъщи.

Aşa că, te rog, fă-ţi propriul ceai.
За това, ако обичаш, направи си чая сама.

Aşa că, te rog.
Така че моля.

Aşa că, te rog, fă-mi un serviciu.
Така че, моля, направи ми солидна.

Eşti înaintea majorităţii oamenilor, aşa că, te rog, continuă.
По напред си от повечето хора, така че, моля, продължавай.

Aşa că, te rog.
Така че, ако обичаш.

Aşa că, te rog, bate monedă pe asta.
Така че, моля ви, направете го тази вечер.

Aşa că, te rog, nu te certa cu mine pentru asta.
Така че, моля те, не спори с мен по този въпрос.

Aşa că, te rog, cred că ar trebui să plecaţi.
Така че моля ви, мисля че трябва да си вървите.

Sunt un om de cuvânt, aşa că, te rog, ţineţi-l pe al tău!
Азсъмчовекнадуматаси. Така че, моля, имайте твоя!

Aşa că, te rog… pleacă.
Така че, моля… напусни.

Aşa că, te rog, sunt ocupată.
Така че моля ви, заета съм.