AȚI VENIT AICI - превод на Български

• дойдохте тук
• дойдете тук

Примери за използване на Ați venit aici на Румънски и техните преводи на Български

Deși ca și pentru faptul că ați venit aici și, în scopul de a ajunge la inima Command Conquer lumii online
Въпреки, че и за това си дошъл тук, за да стигнем до сърцето на света Command Conquer онлайн

Dacă ați venit aici să vă răzbuniți Pentru ce sa întâmplat cu tații tăi, considera ca si facut.
Ако сте дошли за отмъщение за това, което стана с вашите бащи смятайте го за свършено.

Dacă ați venit aici, înseamnă că mănușile de folie sunt ceva de care aveți nevoie!
Ако сте дошли тук, това означава, че вашите фолио ръкавици са нещо, което трябва!

Vreau să știu tot ce ai facut de la momentul ați venit aici în seara asta?
Искам да знам всичко, което си правила след като пристигна тук тази вечер?

Mai ales pentru cei care nu ați făcut bine, ce ați făcut de când ați venit aici?
Особено онези, които не са се справили добре- какво правите, откакто сте дошли тук?

veți regreta că ați venit aici chiar acum.
ще съжалявате, че сте попаднали там точно сега.

Voi ați venit pe Pământ pentru a inaugura noile vremuri, și ați venit aici în pace.
Вие сте дошли на Земята, за да провъзгласите новото време и сте дошли с мир.

Munca pe care o facem aici este atât de important La viitor, și înseamnă atât de mult pentru mine Că ați venit aici să.
Работата, която вършим за бъдещето тук е толкова важна и означава толкова много за мен да дойдете тук, за да..

Sonu… Toți ați venit aici.
Сону, всички елате тук!

Toate fetele știu cum să asculte, dar știm amândoi că nu ați venit aici doar pentru a vorbi.
Всички момичета знаят как да слушат, но добре е известно, че не сте дошли тук само да се говори.

fără motiv, doar pentru că ați venit aici, ați spune cel puțin”Mulțumesc.”.
просто за да дойдете тук, щяхте поне да кажете:“Благодаря.”.

fără motiv, doar pentru că ați venit aici, ați spune cel puțin”Mulțumesc.”.
просто за да дойдете тук, щяхте поне да кажете:“Благодаря.”.

Pentru că sunteți atât de conectați la această planetă, voi ați venit aici ca un”copil” care vrea să crească și să învețe și, în același timp, voi sunteți un fel de”părinte” pentru Pământ, gardienii care hrănesc viața prin prezența lor.
Поради дълбоката ви връзка с Земята, вие сте идвали тук като нейни„деца“, желаещи да растат и да се учат, а също и като нейни„родители“, охраняващи с присъствието си нейния живот и грижещи се за нея.

Şi ştiu că ai venit aici să mă vadă pentru un motiv.
И знам, че си дошла тук с цел.

Am venit aici pentru viitor, nu pentru trecut.
Тук съм, защото мисля за бъдещето, не за миналото.

Tu ai venit aici la munca, nu sa-ti bagi nasul.
Вие дойдохте тук по работа, а не да си врете носа в чужди работи.

Am venit aici să mă gândesc, să-mi limpezesc mintea.
Идвам тук, за да мисля. Да си изчистя съзнанието.

De ce naiba ai venit aici, dacă nu să fii apărată?
Защо си дошла тук, ако не искаш да си защитена?

Aşadar, ai venit aici să te întâlneşti cu ea?
Значи си дошла тук, за да я видиш?

A venit aici pentru tine.
Беше тук заради теб.