A PERSOANEI CARE - превод на Български

• на лицето което
• на човека който
• на човек който

Примери за използване на A persoanei care на Румънски и техните преводи на Български

nu veţi divulga aceste informaţii niciunei persoane fără permisiunea Furnizorului sau a persoanei care v-a furnizat informaţiile;
информация чрез Услугите и да не я разгласявате на никого без съгласието на Доставчика или на лицето, което Ви я е предоставило;

Protecția identității atât a persoanei care raportează încălcările,
Защита на идентификационните данни на лицето, което подава сигнал за нарушението,

În evaluarea capacităţii de câştig şi financiare a persoanei care trebuie să plătească întreţinerea,
При оценяване на доходите и финансовите възможности на лицето, което дължи издръжка,

Atât de adevărat și puternic ce vom descrie când vom explica succesul lor în forma arbitra la profetul"alaihi wa sallam cu succes a persoanei care a luat Sunnah" alaihi wa sallam
Така че истинската и силните, което ние се опише, когато обясняваме успеха им във формата на арбитър при на Пророка sallallaahu"alaihi WA Салам с успеха на човека, който пое сунна sallallaahu" alaihi WA Sallam

a vieții private a persoanei care se simte amenințată
неприкосновеността на личния живот на лицето, което се чувства застрашено,

Instanța districtuală situată în jurisdicția instanței regionale de la reședința obișnuită a copilului sau a persoanei care face obiectul obligației executorii
Районният съд, функциониращ в седалището на окръжния съд по обичайното местопребиваване на детето или на лицето, за което се отнася подлежащото на изпълнение задължение,

Aceasta prevede posibilitatea aplicării legii statului reşedinţei obişnuite a persoanei care a fost prejudiciată în mod direct(dacă acel stat este
Тя предвижда възможност за прилагане на правото на държавата по обичайното местопребиваване на лицето, което пряко е претърпяло вредите(ако тази държава е

vor fi sub responsabilitatea exclusiva a persoanei care furnizeaza acest continut
ще бъдат единствено под отговорността на лицето, което предоставя въпросното съдържание,

condamnarea definitivă a persoanei care a dobândit dreptul de ședere permanentă pe teritoriul Republicii Slovace,
окончателната присъда на лице, което пребивава постоянно на територията на Словашката република, съдилищата на държава,

de către titularul autorizaţiei pentru a stinge o obligaţie a persoanei care efectuează reparaţiile.
за да посрещне задължение на лицето, което извършва поправката.

Profilul psihologic al persoanei care încearcă să se sinucidă.
Психологическият профил на лицето, което се опитва да извърши самоубийство.

Fiecare post de lucru este un autoportret al persoanei care îl ocupă.
Всяка работа е автопортрет на лицето, което я върши.

Fiecare post de lucru este un autoportret al persoanei care îl ocupă.
Всяка работа е автопортрет на човека, който стои зад нея.

Dar știi ce cel mai bun loc al persoanei care te-a rănit?
Но знаете ли какво най-доброто място на лицето, което ви боли?

Raspundere penala a persoanelor care au inselat banca.
И невинността на тези, които атакуваха банката.

Capturasem însemnările personale ale persoanelor care aduceau luptători străini în Irak.
Уловихме списъците на хората, които вкарваха чужди бойци в Ирак.

Obiceiuri și caracteristici ale persoanelor care nu se îmbolnăvesc niciodată.
Навици и характеристики на хора, които никога не се разболяват.

Toţi suntem înlocuitori ai persoanelor care nu au reuşit să vă protejeze pe voi doi.
Значи всички сме заместници на хората, които не са ви помогнали.

Un descendent al persoanelor care au creat-o pe Rayna Cruz.
Потомни на тези, които са създали Рейна Круз.

Recenzii ale persoanelor care au utilizat deja acest medicament.
Прегледи на хора, които вече са използвали този наркотик.