ACCENTUL PUS - превод на Български

• акцентът
• съсредоточаването
• фокусът
• наблягането
• акцент
• се набляга

Примери за използване на Accentul pus на Румънски и техните преводи на Български

Accentul pus pe Europa Centrală și de Est răspunde unui efort similar pentru sensibilizarea post-comunistă sub conducerea lui Bush,
Акцентът върху Централна и Източна Европа прилича на ехо от усилията на посткомунистическата дейност на Буш,

Accentul pus pe un număr mai limitat de priorităţi de investiţii in conformitate cu aceste obiective va reprezenta elementul central al noilor contracte de parteneriat, pe care statele membre le vor incheia cu Comisia Europeană.
Съсредоточаването върху по-малко на брой инвестиционни приоритети, съответстващи на посочените цели, ще залегне в основата на новите договори за партньорство, за които държавите-членки ще се споразумяват с Европейската комисия.

Accentul pus pe Europa Centrală și de Est e similar unei alte inițiative de apropiere de spațiul post-comunist,
Акцентът върху Централна и Източна Европа прилича на ехо от усилията на посткомунистическата дейност на Буш,

Accentul pus pe un numar mai limitat de prioritati de investitii în conformitate cu aceste obiective va reprezenta elementul central al noilor contracte de parteneriat,
Съсредоточаването върху по-малко на брой инвестиционни приоритети, съответстващи на посочените цели, ще залегне в основата на новите договори за партньорство, за които държавите от ЕС

Accentul pus de Lenovo pe calitatea execuţiei
Фокусът на Lenovo върху успешното следване на стратегията

Accentul pus pe aplicarea practică și locală a cunoștințelor
Акцентът върху практическото и локално прилагане на знанията

Accentul pus pe această piaţă de către ELMARK se bazează în mare măsură pe filozofia companiei,
Фокусът на ЕЛМАРК към този пазар до голяма степен е свързан

Accentul pus pe autodeterminare Credem
Акцентът на самоопределение Ние вярваме,

salut accentul pus de Comisie pe prevenire
приветствам съсредоточаването на Комисията върху превенцията

Utilizarea materialelor exclusive, accentul pus pe originea naturală a designului,
Използването на изключителни материали, акцент върху естествения произход на дизайна,

Cotidianul secular Cumhuriyet a salutat"accentul pus de acesta asupra democraţiei seculare",
Секуларисткият всекидневник„Джумхуриет” похвали неговият„акцент върху светската демокрация”,

Comisia ITRE salută, de asemenea, accentul pus de dumneavoastră pe tânăra generație
Комисията по промишленост, изследвания и енергетика също така приветства Вашия акцент върху младото поколение

trebuie să fie convingătoare în ceea ce priveşte schimbarea modelului de creştere şi în accentul pus pe aspectele economice, sociale şi ecologice.
да бъде отразен в ангажимента към стратегията, да бъде убедителен в промяната на модела за растеж и в акцента върху икономическите, социалните и екологичните аспекти.

În special, susţinem în această rezoluţie accentul pus pe cooperarea pozitivă sporită privind drepturile omului,
По-конкретно, ние подкрепяме в тази резолюция съсредоточаването върху засиленото положително сътрудничество в областта на човешките права,

Sprijină accentul pus de grupul la nivel înalt pe caracterul complementar reciproc al fiecărui fond ESI individual;
Одобрява акцента, поставен от ГВР върху взаимно допълващото се естество на всеки един от отделните ЕСИ фондове, които само заедно

Accentul pus pe recunoașterea unei jurisprudențe de către instanțele inferioare pare totuși să indice
Акцентът, поставен върху признаването на дадена съдебна практика от по-нисшестоящи съдилища,

Cu accentul pus pe transformarea digitală în cadrul organizației,
С фокуса си върху дигиталната трансформация в цялата организация,

Cu accentul pus pe 3 până la 4 lecturi complexe și interdisciplinare un semestru(lecturi
С акцента си върху 3 до 4 сложни и интердисциплинарни четения на семестър(четения,

ratele de absorbție furnizează doar informații orientative și că accentul pus pe absorbția de fonduri nu ar trebui să fie în detrimentul eficacității,
степента на усвояване дава само ориентировъчна информация и че акцентът върху усвояването на средствата не следва да бъде за сметка на ефективността,

masa de culori luminoase, și, ca atare, accentul pus pe figura nu reușim.
просто сливающаяся маса ярки цветове, и като такива да се набляга на фигура да не успее.