ACESTE NORME - превод на Български

• тези правила
• тези норми
• тези разпоредби
• тези стандарти
• тези изисквания

Примери за използване на Aceste norme на Румънски и техните преводи на Български

Părinții și mamele trebuie, de asemenea, să accepte aceste norme și să conducă prin exemple.
Бащите и майките трябва също да приемат тези норми и да водят пример.

Statele membre trebuiau să transpună aceste norme în legislația națională până la data de 21 martie 2016.
Държавите членки трябваше да транспонират тези разпоредби в националното си право до 21 март 2016 г.

pentru a-şi impune reciproc aceste norme.
за да налагат тези норми едни на други.

Aceste norme, care privesc traficul internaţional,
Тези разпоредби, отнасящи се до международния трафик,

Este necesar ca aceste norme să se extindă pentru a se aplica şi la cursurile de
Необходимо е да се разшири приложението на тези правила и към обменните курсове на валутите на всяка държава-членка,

Când se adoptă aceste norme, produsele cărora li se aplică pot fi comercializate numai conform normelor respective.
Когато бъдат създадени такива стандарти, продуктите, спрямо които се прилагат, могат да се предлагат на пазара само в съответствие с тези стандарти..

Aceste norme trebuie să garanteze
Подобни правила трябва да гарантират представителността

Aceste norme recunosc faptul
С тези правила се взема под внимание факта,

Aceste norme trebuie suplimentate cu reguli specifice referitoare la fructe şi legume.
Тези подробни правила трябва да бъдат допълнени от специални правила, отнасящи се до плодовете и зеленчуците.

Aceste norme specifică, în special,
Такива правила определят по-специално продуктите,

Mă voi asigura că aceste norme ale UE sunt aplicate pe întregul său teritoriu.
Ще следя за това тези правила на ЕС да се прилагат в целия Европейски съюз.

Aceste norme, mare parte dintre care au fost instituite în anul 1977, nu mai sunt adecvate.
Посочените правила, повечето от които бяха установени през 1977 г., вече не са подходящи.

Aceste norme sunt aplicabile numai
Подобни норми се прилагат единствено

În plus, prin aceste norme, instanța are certitudinea
Освен това с въпросните правила се създава сигурност,

Statele membre notifică Comisiei aceste norme până la data specificată în articolul 33
Държавите-членки уведомяват Комисията за тези правила до датата, уточнена в член 33,

Aceste norme trebuie să fie aplicate în toate statele membre sub autoritatea organismelor
Такива стандарти трябва да се прилагат във всички държави-членки под ръководството на органи и институции,

Aceste norme precizează în special produsele la care drepturile suplimentare de import pot fi aplicate.
Тези подробни правила определят по-специално продуктите, за които могат да бъдат наложени допълнителни вносни мита.

Aceste norme ar trebui să asigure, în special, o separare clară a sarcinilor
С тези правила следва по-специално да се осигури ясно разпределение на задачите

Aceste norme nu ar trebui să împiedice aplicarea dispozițiilor specifice cu privire la cheltuielile comunitare,
Подобни правила не трябва да възпрепятстват прилагането на специфични разпоредби относно разходите на Общността, наказателната отговорност

În cazul în care aceste norme nu sunt respectate, statele membre ar trebui să ia măsurile corespunzătoare, inclusiv distrugerea armelor de foc în cauză.
В случай на неспазване на тези правила, държавите членки следва да предприемат подходящи мерки, включително унищожаване на съответните огнестрелни оръжия.