ACESTEA SUNT CONSIDERATE - превод на Български

• те се считат
• те се смятат
• те се разглеждат

Примери за използване на Acestea sunt considerate на Румънски и техните преводи на Български

Meniul corect din seara ar trebui să fie alcătuit din carbohidrați liniștiți și, destul de ciudat, chifle, prăjituri și cereale- acestea sunt considerate cele mai bune pastile de dormit.
Правилното меню вечер трябва да се състои от успокояващи въглехидрати и странно или не, те се считат за най-добрите хапчета за сън.

astfel încât acestea sunt considerate universale.
така че те се считат за универсални.

Acestea sunt considerate, în ceea ce priveşte volumul maxim menţionat în art. 4 lit.(b)
Те се разглежда във връзка с максимума, посочен в Член 4(б),

Acestea sunt considerate băi, temperatura apei în care depășește temperatura normală a corpului uman.
Това се счита за баня, чиято температура на водата надвишава нормалната температура на човешкото тяло.

Toate acestea sunt considerate normale, nu sunt considerate patologii
Всичко това се счита за нормално явление, не се счита за патология

Acestea sunt considerate produse identice,
Поради това те се считат за идентични продукти,

(2) Toţi operatorii pot fi supuşi inspecţiilor autonome în cazul în care acestea sunt considerate necesare.
Всички оператори могат да бъдат обект на независими инспекции, ако такива бъдат счетени за необходими.

(2) Dacă ambalajele originale sunt utilizate pentru declasare şi reambalare, acestea sunt considerate reutilizate în sensul prevederilor art. 12 alin.
Ако оригиналните опаковки бъдат използвани за прекласифицирани и преопаковани яйца, то те ще се считат за повторно използвани по смисъла на Член 12(2).

În natură, există aproximativ 350 de specii din această plantă, iar absolut toate acestea sunt considerate medicamente!
В природата има около 350 вида от това растение и абсолютно всички от тях се считат за лечебни!

Michelangelo a realizat foarte multe statuete din bronz însă acestea sunt considerate pierdute.
Микеланджело е направил няколко бронзови статуи, но те бяха смятани за изгубени.

Acestea sunt ingredientele le veți găsi în PhenQ, și toate acestea sunt considerate sigure atunci când luate în dozele corespunzătoare.
Това са съставките, които ще намерите в PhenQ, и всички те са смята за безопасен, когато се приема в съответните дози.

Dacã doriți sã obțineți acest tip de cabluri, trebuie sã aveți în vedere cã acestea sunt considerate marcaje noi.
Ако искате да получите този тип кабели, трябва да споменете, че те разглеждат нови маркировки.

Toate acestea sunt considerate probleme folate este"posibil eficace" pentru,
Всички те се считат за такива фолат е"евентуално ефективен" за,

astfel încât acestea sunt considerate mai fiabile în ceea ce privește determinarea sarcinii decât utilizarea de sodă
така че те се считат за по-надеждни по отношение на определянето на бременността, отколкото на използването на сода

În cazul în care durerea nu se schimba in timpul menstruatiei, acestea sunt considerate a fi compensate, iar în cazul
Ако болката по време на менструацията не се промени, те се смятат за компенсирани и ако преминават от цикъл към цикъл,

În cazul în care alertele se referă la informațiile înscrise în registru, acestea sunt considerate drept imputații privind nerespectarea literei(d) din codul de conduită prevăzut în anexa3(1).
Когато сигналите засягат информация, съдържаща се в регистъра, те се разглеждат като твърдения за нарушения по буква г от кодекса за поведение по приложение 3(1).

Prin urmare, în acest subiect, vrem să vă spunem de ce sunt descărcări sângeroase în mijlocul ciclului, atunci când acestea sunt considerate norme și când sunt o alarmă
Затова в тази тема искаме да ви кажем защо има кървене в средата на цикъла, когато те се считат за нормални и когато са тревожни

atâta timp cât valoarea este formatată identice, acestea sunt considerate valori dublură.
клетката A2 съдържа формулата= 3-2, като стойността се форматира същите, те се считат за дублирани стойности.

Dacă doi sau mai mulţi jucători sunt eliminaţi de la o altă masă în timpul"mână-pentru-mână" play, acestea sunt considerate a fi eliminat in aceeasi mana, indiferent
Ако двама или повече играчи са отстранени от друга маса по време на"ръка за ръка" играят, те се считат за да бъдат елиминирани в една

indiferent dacă acestea sunt considerate civilizat sau nu.
независимо дали те се считат за цивилизовани или не.