ACESTEA SUNT SEMNE - превод на Български

• това са признаци
• това са знаци
• това е признак
• това са знаците
• това са симптоми
• това има знамения

Примери за използване на Acestea sunt semne на Румънски и техните преводи на Български

Toate acestea sunt semne care ne spun Că tot ce avem nevoie e dragoste.
Това са знаците, които ни казват, че всичко, от което се нуждаем е любовта.

greață sau vărsături, acestea sunt semne de boală, nu de alergii.
гадене или повръщане, това са признаци на заболяването, а не алергии.

ştiţi pe cineva cu o tulburare de alimentaţie, acestea sunt semne să caute.
някой с яде разстройство знаете, това са знаците, които да се търси.

atunci acestea sunt semne de deficiență a vitaminei A.
разкъсването се увеличава, а това са признаци на недостиг на витамин А.

nu putem interveni imediatȘi pentru a afirma că acestea sunt semne de cancer de sânge.
ние не можем веднагаИ да се твърди, че това са признаци на рак на кръвта.

O persoană devine instabilă din punct de vedere mental, din cauza căreia starea de spirit se modifică din orice motiv- acestea sunt semne de psihoză maniaco-depresivă.
Човек става психически нестабилен, поради това, което настроението се променя по някаква причина- това са признаци на маниакално-депресивна психоза.

pierderea în greutate față de un apetit bun- toate acestea sunt semne de hiperglicemie.
загуба на тегло срещу добър апетит- това са признаци на хипергликемия.

Toate acestea sunt semne că pielea capului nostru este deshidratată
Това са признаци, че кожата на главата ви е дехидратирана

Acestea sunt semne ale cetoacidozei diabetice(vezi deasemenea secţiunea 2 Atenţionări şi precauţii).
Това са признаците на диабетна кетоацидоза(вижте също точка 2„Предупреждения и предпазни мерки“).

Acestea sunt semne ale cetoacidozei diabetice(vezi deasemenea secțiunea 2 Atenționări și precauții).
Това са признаците на диабетна кетоацидоза(вижте също точка 2„Предупреждения и предпазни мерки“).

Dacă bărbații merg 8, 9 sau 10 zile, toate acestea sunt semne de anumite anomalii ale corpului feminin,
Ако месечното премине 8, 9 или 10 дни, всички те са признаци на определени нарушения в женското тяло,

care provoacă mâncărime- toate acestea sunt semne ale unui proces inflamator
които причиняват сърбеж- всички те са признаци на възпалителен процес

de sânge de la naștere este foarte mare, atunci acestea sunt semne ale diabetului zaharat clasic.
взета от кръвни проби на празен стомах е много високо, то това е признаци на класически диабет.

tremurături- acestea sunt semne care, în mod inconștient, nu reușesc să bea o ceașcă
треперене- това са признаци, които несъзнателно не успяват да изпият чаша сладък чай,

un miros neplăcut în gură, toate acestea sunt semne ale acestei boli, care au loc pe fundalul greaței de diferite grade de rezistență.
неприятна миризма в устата, това са признаци на това заболяване, което се случва на фона на гадене с различна степен на сила.

încearcă să muște ceva din lână, atunci acestea sunt semne de purici în"tigrul dvs. de canapea".
се опитва да ухапе нещо от вълната, тогава това са признаци на бълхи във вашия"диван тигър".

o animație simplă și de ședere- acestea sunt semne de jocuri flash pentru Coca-Cola.
ще остане по същество неподвижно пространство- това са признаци флаш игри за Coca-Cola.

apare umflătura- acestea sunt semne ale unei boli vasculare.
има оток- това са признаци на съдово заболяване.

a mutat dopul de mucus și apă- acestea sunt semne de deschidere a colului uterin,
слузната запушалка и водата са изчезнали- това са признаци на отваряне на маточната шийка,

trebuie să vizitați urgent un medic, deoarece acestea sunt semne de boli grave.
трябва спешно да посетите лекар, защото това са признаци на сериозни заболявания.