ACESTEA SUNT PRESCRISE - превод на Български

• те се предписват
• те са предписани
• те се назначават
• те се определят
• те са назначени

Примери за използване на Acestea sunt prescrise на Румънски и техните преводи на Български

Pentru medicamentele din rezervație(acestea sunt prescrise în caz de intoleranță și/
Наркотиците от резервата(те са предписани в случай на непоносимост и/

Acestea sunt prescrise la adulți și copii,
Те се предписват на възрастни и деца,

Acestea sunt prescrise pentru copii cu dizabilități severe de dezvoltare(autism,
Те са предписани за деца със сериозни аномалии в развитието(аутизъм,

De obicei, acestea sunt prescrise pentru cei care suferă de o predispoziție la cheaguri de sânge,
Обикновено те се предписват на тези, които страдат от предразположение към кръвни съсиреци,

Acestea sunt prescrise în cazurile de intoxicație,
Те са предписани при случаи на интоксикация,

De obicei, acestea sunt prescrise într-un stadiu incipient al bolii
Обикновено те се предписват на ранен стадий на заболяването

Acestea sunt prescrise pentru sugari prematuri
Те са предписани за недоносени деца

Acestea sunt prescrise dacă cauza bolii este infecția
Те се предписват, ако причината за заболяването е инфекция

Acestea sunt prescrise copiilor, femeilor însărcinate
Те са предписани за деца, бременни

Acestea sunt prescrise ca un medicament tonic pentru a crește activitatea fizică,
Те се предписват като тонизиращо лекарство с цел повишаване на физическата активност,

astfel încât acestea sunt prescrise copiilor și femeilor însărcinate fără frică.
така че те са предписани на деца и бременни жени без страх.

datorită gradului ridicat de toxicitate, acestea sunt prescrise în cele mai extreme cazuri de boli renale.
поради високата степен на токсичност, те се предписват в най-крайните случаи на бъбречно заболяване.

astfel încât acestea sunt prescrise pentru nevroza anxioasă și isterică.
така че те се предписват за тревожна и истерична невроза.

tratamentul complex al infecțiilor bacteriene și virale, acestea sunt prescrise pentru adulți și copii.
комплексно лечение на бактериални и вирусни инфекции, те се предписват на възрастни и деца.

De obicei, acestea sunt prescrise pentru a facilita perioadele lungi
Обикновено те се предписват за улесняване на дълги

Acestea sunt prescrise pentru a îmbunătăți circulația sângelui,
Те се предписват за подобряване на кръвообращението,

De obicei, acestea sunt prescrise pentru a facilita perioadele lungi
Обикновено те се предписват за улесняване на дълги

substanța activă intră în laptele matern și prin placentă, ca urmare, în timpul gestației, acestea sunt prescrise extrem de rar și strict sub supravegherea unui medic.
през плацентата, така че по време на бременността на плода те се предписват изключително рядко и строго под наблюдението на лекаря.

Astfel de remedii sunt cele mai puțin costisitoare, diferă în cel mai mic număr de efecte secundare(prin urmare, acestea sunt prescrise chiar și pentru copii
Такива лекарства са най-евтините, се различават при най-малкото странични ефекти(поради това те се предписват дори на деца и бременни жени),

Acestea sunt prescrise pentru copii nu numai pentru terapia de substituție(de exemplu,
Те са предписани за деца не само за заместваща терапия(например с адрено-генитален синдром),