ACESTEI METODE DE TRATAMENT - превод на Български

• на този метод на лечение
• този метод на лечение

Примери за използване на Acestei metode de tratament на Румънски и техните преводи на Български

La copiii cu vârsta sub 7 ani, medicul determină adecvarea utilizării acestei metode de tratament în mod individual.
При деца под 7-годишна възраст лекарят определя целесъобразността от използването на този метод за лечение на индивидуална основа.

nu va fi superfluă să vă adresați acestei metode de tratament.
няма да е излишно да се обърнем към този метод на лечение.

Dacă copilul nu are încă 3 ani, atunci este mai bine să refuzați utilizarea acestei metode de tratament a anginei.
Ако детето още не е на 3 години, тогава е по-добре да се откаже от използването на този метод за лечение на стенокардия.

numai după consultarea medicului curant și aprobarea acestei metode de tratament;
само след консултация с лекуващия лекар и одобрението му за този метод на лечение;

Cu toate acestea, printre medici nu există nici o opinie comună despre beneficiul sau răul acestei metode de tratament.
Независимо от това сред лекарите сега няма общо мнение за ползата или вредата от този метод на лечение.

O atenție deosebită trebuie acordată acestei metode de tratament și să se respecte cu atenție toate măsurile de precauție ale părinților ai căror copii,
Особено внимание трябва да се обърне на този метод на лечение и внимателно да се спазват всички предпазни мерки за родителите,

Deși aceste metode de tratament nu sunt întotdeauna eficiente și adecvate.
Въпреки че тези методи на лечение не винаги са ефективни и подходящи.

Luați în considerare aceste metode de tratament în detaliu.
Помислете за тези методи на лечение по-подробно.

Ar putea fi, de asemenea, o combinație de oricare dintre aceste metode de tratament.
Също така може да бъде комбинация от тези методи на лечение.

Nu recomandăm această metodă de tratament.
Ние не препоръчваме да се прибягва до този метод на лечение.

Clinica efectuează această metodă de tratament numai în interiorul zidurilor sale.
Клиниката провежда този метод на терапия само в стените си.

Această metodă de tratament a fost folosită de mult timp de popoarele nordice.
Този начин на лечение отдавна се радва на северните народи.

Folosind această metodă de tratament se poate obține o remisie stabilă, cât mai curând posibil.
С този метод на лечение можете да получите стабилна ремисия възможно най-скоро.

Folosind această metodă de tratament, apare încălzirea simultană a pielii și inhalarea.
Използвайки този метод на терапия, се получава едновременно загряване на кожата и инхалация.

Această metodă de tratament a dureri in gat este un foarte eficient
Този метод на лечение на болки в гърлото е много ефективен

Medicii sunt ambivalenți cu privire la această metodă de tratament, dar nu neagă efectul benefic al mierei sau aloe pe structura stomacului,
Лекарите са амбивалентни по отношение на този метод на лечение, но не отричат благотворния ефект на меда

Această metodă de tratament"conform lui Shevchenko" trebuie repetată de trei ori pe zi cu aproximativ 20 de minute înainte de a mânca.
Този метод на лечение"според Шевченко" трябва да се повтори три пъти дневно за около 20 минути преди хранене.

Această metodă de tratament pare radicală,
Този метод на лечение изглежда радикален,

Nu utilizați această metodă de tratament dacă miezul are răni
Не използвайте този метод на лечение, ако трохите имат рани

Această metodă de tratament permite pacienților să salveze de la compușii toxici
Този метод на лечение позволява на пациента да спести от токсичните съединения