ACTIUNI - превод на Български

• действия
• акции
• дейности
• дялове
• акциите
• действие
• действията
• акция
• дял

Примери за използване на Actiuni на Румънски и техните преводи на Български

Actiuni comune pentru promovarea consumului anumitor produse.
Съвместни мерки за поощряване на потреблението на определени продукти.

Nu vreau ca acest regat sa fie manjit de actiuni imorale.
Не искам да се опетни кралството с неморални пособи.

Clément Enterprises are un pachet mare de actiuni la NBC.
Клемон Ентърпрайзис" притежава част от капитала на"NBC".

UE ameninta Ungaria cu actiuni legale.
Европейската комисия заплаши Унгария с правни мерки.

Sunt necesare actiuni dure.
Необходими са твърди мерки.

Monitorizare si verificare a implementerii la timp a diferitelor actiuni.
Мониторинг и контрол на осъществяването на отделните мерки.

Dividendele pot fi platite in numerar sau actiuni;
Дивидентите могат да се разпределят в брой или в акции.

Nu e nici o regulă scrisă aici despre astfel de actiuni. Nu-i asa?
Никъде не е написано правило за подобно движение нали?

Am interpreta doar actiuni ale stelelor.
Просто интерпретирам въздействието на звездите.

HomeSiguranta publica Actiuni.
Яап Хойксма Яп Хоексма.

A se vedea dacă cineva cu un dosar penal cumparat actiuni cu navrax.
Дали някой с досие е купувал акций на Нервекс.

Regele nu va fi impresionat de cuvinte, ci de actiuni.
Кралят няма да бъде свален с думи, а с дела.

Analiza fundamentala actiuni….
Фундаментален анализ на акции.

Indiferent spre ce evoluati, voi veti purta in continuare responsabilitatea propriilor voastre actiuni.
Където и да продължите, все още ще носите отговорността за действията си.

Înteleg ce vrei sa zici. Dar asemenea actiuni sunt riscante.
Разбирам виждането ти, но подобни операции са доста опасни.

Nu mai transfera, deocamdată, actiuni pe numele lui Tan.
Засега спри трансфера на акции на името на Тан.

ati fost un sustinator al acestei actiuni secrete.
ти беше застъпник на тази тайни операции.

decizii si actiuni care, in cele din urma, duc la un moment glorios de triumf.
решения и действия, които постепенно се надграждат и накрая водят до славния момент на триумф.

In lumea noastra adeseori vedem calitati si actiuni care sunt diametral opuse una de cealalta- unele care sunt minunate si bune, sau rele, repulsive si oribile.
В нашия свят ние виждаме свойства и действия, полярно различаващи се помежду си- прекрасни, добри и зли, отвратителни, ужасни.

Respectivul procent reprezinta actiuni care confera peste 50% din drepturile de vot permanente.
Това съотношение представлява акции, които предоставят повече от 50 на сто от постоянните права на глас.