ADAPOST - превод на Български

• подслон
• убежище
• приюта
• дом
• убежището
• приют
• подслона
• shelter

Примери за използване на Adapost на Румънски и техните преводи на Български

Ne va ghida spre cel mai apropiat adapost.
Ще ни упъти към най-близкото убежище.

Mai bine te duci la adapost.
По-добре върви в убежището.

Intra te rog in umilul meu adapost.
Ела в моето скромно убежище.

Sigur sunt în adapost.
Трябва да са се забавили в убежището.

Mi-a spus ca exista un loc liber la adapost pentru Bette.
Има място за Бет в дома.

Sunt si ei oameni si nu au… adapost.
Хора са, а нямат домове.

Proba de la adapost este in dreapta ta.
Пробата от кучкарника е в дясно.

Nevoi adapost, Bennet, pana cand vom gasi ceva permanent.
Има нужда от подслон, докато й намерим постоянно жилище.

Insotitorule, in adapost, o femela din specia noastra este pe moarte.
Компаньоне, вътре в къщата една жена от нашия вид умира.

Nici o femeie din oras nu e la adapost de poftele acelui barbat. Nici una!
Никоя жена в града не е в безопасност от похотта му!

Adapost la furtuna.
Скривалище от бурята.

Intra la adapost, prostule!
Глупак! Влизай в укритието!

E franghia care duce la adapost.
Това е въжето към хижата.

Inapoi la adapost.
Назад към хижата.

Inapoi la adapost.
Обратно към хижата.

Șase-picior-cinci om fara adapost.
Бездомен нъж, Кавказан.

In Cosmos nu exista adapost pentru schimbare.
В космоса няма спасение от промените.

Xenia, ar trebui imediat pentru a gasi adapost.
Ксения, веднага намери укритие.

Crezi ca poti intra in adapost cu toate acele lucruri.
Мислиш да влезеш в гнездото с тези гадини над главата ти.

Du-te la celalalt adapost.
Отиди в другото скривалище.