Примери за използване на Admite ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Realitate: Societatea Americana de Cancer dezminte acest zvon, dar admite ca sunt necesare mai multe cercetari.
Истината: Американската асоциация за рака намекна, Cu sigurantă si fără a-mi cere scuze voi admite ca cineva a făcut asta.
Подслушваш стаята? Абсолютно, без извинение, ще приема, че някой може и да го е направил.Intre timp, sanatatea lui Charlotte este pusa la indoiala cand face o mare descoperire si Chloe admite ca se intalneste cu cineva.
В същото време разсъдливостта на Charlotte се поставя под въпрос, когато прави голямо откритие, а Chloe признава, че се среща с някого.In regula, fie, dar inainte sa o fac, admite ca am fost mai bun la asta decat ai crezut ca o sa fiu.
Добре, ясно, но преди да го направя, признай, че съм по-добър, отколкото си мислеше.Seful statului bulgar admite ca exista o problema cu tiganii,
Държавният глава призна, че ромският проблем съществува,Tata, admite ca vrei sa ma împiedici sa ma întâlnesc cu el.
Татко, просто си признай, че се опитваш да ме накараш да не го виждам.Trump admite ca fiul sau s-a intalnit cu o avocata rusa in timpul campaniei prezidentiale din 2016.
Тръмп призна, че синът му се е срещнал с руска адвокатка преди президентските избори през 2016 г.Cu siguranţă faima este o binecuvântare, şi oricine ar admite ca la un anumit moment în viaţă şi-a dorit-o.
Славата е определено благословия с добра и лоша страна, и почти всеки би признал, че в даден период от живота им би желал да я притежава.Vezi cât de îngrijorat erai Si tot nu va admite ca ma iubesti?
Видя ли колко беше разтревожен и пак не си признаваш, че ме обичаш?in ultima instanta, putem admite ca El nu e raspunzator de crimele umanitatii.
можем в края на краищата да приемем, че не е отговорен за престъпленията на хората.De ce nu poti admite ca Reginei si Printului ar putea sa le pese unul de altul, domnule Penge?
Защо не признаете, че кралицата и принцът може наистина да се обичат, мистър Пендж?Dacă nu poţi admite ca Dumnezeu este mort în vederea acestui curs,
Ако не можете да признаете, че Бог е мъртъв, за целите на този клас,Organul de intervenţie poate admite ca zahărul să fie livrat într-un mod de ambalare diferit de cele prevăzute la alin.(2).
Интервенционната агенция може да допусне захарта Cum sa pot admite ca eu nu sunt facut pentru viata,
Как бих могъл да допусна, че не съм създаден за живота,Noi nu putem admite ca Hristos, procedând astfel,
Ние не можем да допуснем, че Христос, постъпвайки така,Dacă admite ca şi Lejcko a fost împuşcat.
Ако той признае, че Лейчко също е стрелял,Sub nicio formă el nu a putut admite ca fratele lui a fost ucis,
Няма начин той да признае че брат му е бил убит,Un articol recent din revista"Stiinta carnii" admite ca o sectiune a populatiei percepe carnea ca pe un aliment daunator sanatatii din cauza studiilor care au asociat consumul de carne cu boala cardiaca si cu cancerul.
Една скорошна статия в журнала„Наука за месото“ признава, че част от населението възприема месото като храна, която е вредна за здравето им, поради проучвания, които свързват консумацията на месо със сърдечно-съдови заболявания и рак.Un articol recent din publicatia americana de specialitate"Meat Science" admite ca o sectiune a populatiei percepe carnea ca pe un aliment daunator sanatatii din cauza studiilor care au asociat consumul de carne cu boala cardiaca si cu cancerul.
Една скорошна статия в журнала„Наука за месото“ признава, че част от населението възприема месото като храна, която е вредна за здравето им, поради проучвания, които свързват консумацията на месо със сърдечно-съдови заболявания и рак.O mâna pe care acuzata pretinde c-a urmarit-o acasa de la un muzeu de ceara la care admite ca a fost,
Твърди, 
