TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

ADUSE DE - превод на Български

донесени от
aduse din
adusi din
предизвикани от
cauzate de
provocate de
declanșate de
induse de
determinate de
produse de
generate de
declanşate de
aduse de
create de
внесени от
importate din
depuse de
aduse de
prezentate de
înaintate de
introduse de
provenite din
importaţi din
въведени от
introduse de
instituite de
aduse de
puse în aplicare de către
implementate de
stabilite de
impuse de
adoptate de
aplicate de
заведени от
introduse de
aduse de
iniţiate de
inițiate de
подадена от
depusă de
formulată de
introdusă de
prezentată de
adus de
transmise de
înaintată de
trimise de
făcută de către
furnizate de
причинени от
cauzate de
provocate de
determinate de
produse de
cauzata de
generate de
din cauza
induse de
rezultă din
внасяни от
importate din
provenite din
aduse de
доставени от
furnizate de
livrate de
oferite de
expediate din
emis de
aduse de pe
предизвикана от
provocată de
cauzată de
declanșată de
indusă de
determinată de
produsă de
declanşată de
generată de
declansata de
cauzata de
донесено от

Примери за използване на Aduse de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
corpul tău a fost ajustat până acum la schimbările aduse de sarcină.
тялото ви вече е приспособено към промените, предизвикани от бременността.
Noul caracteristici aduse de această serie de eliberare sunt listate în anunțul pentru versiunea 4.0.0.
Новите функции, заведени от тази серия освобождаване са посочени в обявлението за версия 4. 0. 0.
corali și alte suveniruri aduse de odihnă?
други сувенири, донесени от почивка?
Initiativa cetatenilor europeni este una din cele mai semnificative inovatii aduse de Tratatul de la Lisabona.
Гражданската инициатива е една от най-големите иновации, въведени от Договора в Лисабон.
rezolvat cantitate mare de căldură probleme aduse de zahăr.
решен високото количество топлина проблеми, предизвикани от захарта.
În acest scop, acești doi membri ai Comisiei au acceptat modificările aduse de Consiliu propunerii inițiale.
За целта тези двама членове на Комисията са приели измененията, внесени от Съвета в първоначалното предложение.
Pentru arme de foc moderne aduse de comercianți portughezi, de asemenea, a venit foarte
Модерните огнестрелните оръжия, заведени от португалски търговци също дойдоха в много удобен,
reuşim să obţinem beneficii economice echivalente ca valoare cu cele aduse de acordurile comerciale ale UE.
успяваме да предоставим икономически ползи, еквивалентни по стойност на онези, донесени от търговските споразумения на ЕС.
sistemele cele mai afectate de schimbările aduse de menopauză.
които са най-засегнати от промените, предизвикани от менопаузата.
OP și AOP puteau astfel să decidă nescoaterea la vânzare a unei anumite cantități de produse aduse de membrii acestora în anumite perioade.
По този начин ОП и АОП имаха възможност да решат да не пускат в продажба известно количество продукти, внесени от членовете им в определени периоди от време.
Cum funcţionează Dealster? Dacă vedeţi reclame etichetate ca“Powered by Dealster” sau“Aduse de Dealster” înseamnă
Ако виждате реклами етикетирани като“Осъществено от Dealster” или“Подадена от Dealster” това означава,
Efectele secundare aduse de medicatie Phen375 sunt minore,
Страничните ефекти, причинени от Phen375 на медицината са малки,
pot fi aduse de o persoană pe pantofi sau haine.
от балкона или да бъдат донесени от човек на обувки или дрехи.
va reduce orice efecte nocive aduse de lumina soarelui excesivă.
ще намали* всякакви вредни ефекти, предизвикани от прекомерната слънчева светлина.
Scrisorile aduse de porumbei mă fac atât de fericit,
Писмата доставени от гълъбите… ме направиха толкова щастлив,
Saal si colegii sai au studiat bucatile topite din mostrele aduse de catre misiunile Apollo.
на водата на Луната, Заал и неговите колеги наблюдаваха разтопени компоненти в пробите донесени от мисиите Аполо.
iar corpul vostru a fost ajustat deja la schimbările aduse de sarcină.
седмица от бременността и тялото ви вече е приспособило към промените, предизвикани от бременността.
pături verzi aduse de gardieni.
зелени одеяла, донесени от надзирателите.
cu atât este mai copleşit de mulţimea imaginilor aduse de închipuire.
токова повече човек бива затрупван с множество образи, доставени от фантазията.
sărbători frumusețea vieții aduse de adevăratul dezrobitor,
отпразнува красотата на живота, предизвикана от истинския освободител,
Резултати: 151, Време: 0.0764

Превод дума по дума

aduseглагол
донесени
доведени
внесени
въведени
докарани
aduceглагол
носи
донесе
води
доведе

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
aduse de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文