AFISATE - превод на Български

• показани
• показват
• посочените
• публикувани
• изложени
• обявени
• показвани
• показаните
• показва

Примери за използване на Afisate на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele testelor sunt afisate automat pe ecran mare LCD ecran de dimensiuni mici
Резултатите от теста се показват автоматично на голям екран LCD екран в малък размер

Toate marcile comerciale afisate pe acest site sunt detinute
Всички търговски марки, показани на тази интернет страница,

Materialele afisate pe site-ul nostru este furnizat,
Материалната показани на нашия сайт се предоставя без никакви гаранции,

Când adăugați comentarii la fotografii, aceste mesaje sunt afisate instantaneu în biblioteca Adobe Photoshop Lightroоm alături de fotografii relevante.
Когато добавяте коментари към снимки на тези съобщения се показват веднага в библиотеката Adobe Photoshop Lightroom близо до съответните снимките.

produsul vizat este 1 cuvertura Pique cu dimensiunile afisate.
посоченият продукт е 1 кувертюра Pique с посочените размери.

Declaratiile de presa sunt afisate pe pagina detaliata a echipei si de asemenea pe pagina clasamentului ligii.
Новините от пресата се показват на детайлната страница а също и на страницата с Таблиците на лигата.

Promotiile sunt aplicate Comenzilor care respecta integral regulile afisate pe site, in perioada de valabilitate clar mentionata si in limita stocului disponibil.
Промоциите се прилагат на Поръчкитекоито напълно отговарят на правилата, публикувани в сайта, по време на периода на валидност ясно споменато и до изчерпване на наличните количества.

Preturile afisate includ TVA(19%, Germania)
Посочените цени са с включен ДДС(19%,

Publicarea produselor si serviciilor afisate pe site constituie o invitație la client pentru a face o propunere contract de cumpărare.
Публикуването на продуктите и услугите, изложени на страницата не представлява покана на клиента да направи предложение за договор за покупка.

Acest lucru inseamna ca valorile tensiunii arteriale, care sunt afisate pe ecran sunt mai mici decat valorile reale ale tensiunii arteriale.
Това означава, че стойностите на кръвното налягане, които се показват на дисплея, са по-ниски от реалните.

Asadar, pe langa functia de motor de cautare in care ne sunt afisate rezultatele din paginile web indexate,
Така че, освен функцията на търсачката са ни показани резултатите от уеб страници,

Imaginile sunt apoi descarcate pe un computer si afisate pe un monitor pentru a fi verificate semnele bolii Crohn.
След това изображенията се изтеглят на компютър, и показват на монитор и се проверяват за признаци на болестта на Крон.

Steroizi anabolizanți sunt afisate tehnic pentru a indica finalizarea tendință ceva mai mare pentru activitatea androgen cresterea masei musculare în studiile timpurii.
Анаболните стероиди са технически показани за да покаже завършване на малко по-голяма тенденция за растежа на мускулите андроген активност в по-ранни изследвания.

Nu încredere reclame care sunt afisate online, în special cele care arata suspicios şi non-profesionale.
Никога не доверие, реклами, които са показвани онлайн, особено тези, които изглеждат подозрително и непрофесионални.

Comunicarilor realizate prin alte medii afisate in public, incluzand imaginile in miscare;
Комуникация в други медии, изложени на публични места, вкл. движещи се образи;

Play soapta a inimii- obiecte ascunse afla obiectele afisate mai jos, care sunt ascunse în imagine.
Шепота на сърцето- скрити предмети разберете обекти показани по-долу, които са скрити в картинката.

Pretul total al serviciului nu era indicat in avans, atunci cand erau afisate elementele principale ale rezervarii.
Общата цена за услугата не показана предварително, когато се показват основните елементи на резервацията.

Chiar dacă acele reclame afisate de TopArcadeHits arata foarte atrăgătoare,
Въпреки че тези реклами, показвани от TopArcadeHits изглеждат наистина привлекателен,

astfel nu este de încredere cu fiecare robinet pe reclamele afisate.
по този начин ненадеждни уебсайт с всяко натискане на показаните реклами.

acestea sunt doar câteva dintre frumoasele modele afisate.
това са само някои от най-красивите дизайни показани.