AI ALES PE MINE - превод на Български

• избра мен
• избрахте мен
• избираш мен

Примери за използване на Ai ales pe mine на Румънски и техните преводи на Български

Nu tu m-ai ales pe mine.
Ти не ме избра.

Am crezut că m-ai ales pe mine.
Смятах, че ще избереш мен.

Pentru asta m-ai ales pe mine.
Затова ли ме избра.

M-ai ales pe mine pentru asta?
Избрала си мен за това?

Cu mulţi ani în urmă, m-ai ales pe mine.
Преди много години ти избра мен.

Sper foarte mult că ai ales pe mine.
Надявам се срещу надежда че си ме избрал.

Sute de doctori în Boston, şi totuşi… m-ai ales pe mine.
Има стотици доктори в Бостън, но сте избрали мен.

Nu sunt sigură de ce m-ai ales pe mine.
Не съм сигурна защо сте избрали мен.

Pentru oportunitatea asta, pentru ca m-ai ales pe mine în detrimentul celorlalti.
За това, че ми даде възможност и ме избра.

Eşti cea mai minunată fată pe care am cunoscut-o şi, nu ştiu de ce, m-ai ales pe mine.
Ти си най-невероятното и красиво момиче, което съм срещал и някак си, не знам как, но избра мен.

Clark, nu te poti cupla cu orice fată vrei tu, si de aceea m-ai ales pe mine.
Кларк можеше да бъдеш, с което и да е момиче, но избра мен.

De ce, cand am fost mic, ai ales pe mine pentru a manipula?
Защо, когато бях малка, избра мен за манипулациите си? Защото бях наивна?

Intri într-o afacere cu o femeie care a intrat cu maşina ei în sufrageria ta fiindcă m-ai ales pe mine în locul ei?
Ще въртиш бизнес с жена, която разби кола в хола ти, защото избра мен?

Uite, Siegfried, m-ai ales pe mine şi ai rupt blestemul şi-ţi voi fi recunoscătoare pentru asta, pentru totdeauna.
Виж Зигфрид, ти избра мен и развали проклятието, за което ще съм ти вечно благодарна.

şi din toate fetele alea, m-ai ales pe mine.
и от всички тези момичета, ти избра мен.

Cel care m-a ales pe mine în seara aceea la Torchy's.
Това е този, който избра мен вместо теб онази вечер в Torchy's.

Nu imi vine sa cred ca Kelso m-a ales pe mine.
Просто не мога да повярвам, че д-р Келсо избра мен.

Şi Joey a vrut să o invite, dar ea m-a ales pe mine.
Джои също искаше да я покани, но тя избра мен.

Şi în seara aia, în baia de la Rustler, m-a ales pe mine.
И в тоалетната на закусвалня"Pаслър стейк" избра мен.

Lucrau mulţi la cazul ăsta, dar el m-a ales pe mine.
Над това работиха много хора, но… Той избра мен.