ЧЕ ИЗБРА - превод на Румънски

• că ai ales
• că a ales

Примери за използване на Че избра на Български и техните преводи на Румънски

за да не се налага да живея с мисълта, че избра да ни напуснеш.
eşti moartă ca să nu trebuiască să trăiesc cu ideea că ai ales să ne părăseşt i.

Не знам какво значи това, но се радвам, че избра да не идеш на терапия?
Nu ştiu ce înseamnă asta, dar pot să spun cât sunt de fericit că ai ales să nu mergi la psiholog?

Вълнувам се, че избра да се заемеш с борба, но трябва да си подготвена.
Eu sunt foarte incantata că ați ales să vă angajeze la wrestling, dar ne-am luat pentru a vă asigura că sunteți pregătit.

Не плана е проблемът, а това, че избра да не го споделиш с нас.
Planul nu este problema. Problema este că ați ales să nu-l împărtășească cu noi toți.

А никога не съм ти благодарил, че избра да си с мен, защото всеки ден с теб е подарък.
Şi nu ţi-am mulţumim vreodată pentru că ai ales să fi cu mine, deoarece fiecare zi cu tine este un dar.

Харви, работата не е в това, че избра Луис а не мен, а че не ми каза защо.
Harvey, nu e ca ai ales Louis peste mine. Este ca tu nu mi-ar spune de ce.

Но той пое по правилния и аз бях щастлив/а, че избра този път, работейки да стане футболист.
Dar el a luat calea cea dreapta, si am fost fericit ca el a ales aceasta cale, de lucru pentru a deveni un fotbalist.

Мислиш ли, че Ели ще е доволна, че избра пералнята и сушилника?
Hei, crezi ca Ellie va fi multumita ca ai ales masina de spalat si uscatorul?

и факта, че избра да споделиш това с мен е доказателство, колко си объркан!
iar faptul că alegi să împărtăşeşti asta cu mine dovedeşte cât de confuz eşti de fapt!

Исках да кажа, че избрахте много добро място Да.
Vreau să spun că ai ales un loc bun.

Благодаря ви, че избрахте Гений Еър.
Vă mulțumim că ați ales Genius Air.

Щастливци сме, че избрахте да пренебрегвате заповедта ми.
Suntem foarte norocoşi că ai ales să-mi ignori directiva.

Радваме се, че избрахте нашето училище.
Ne bucurăm că ați ales școala noastră.

Погба вече горестно съжалявал, че избрал Юнайтед?
Regretă că a ales United?

Успех и благодарим, че избрахте нас.
Noroc şi felicitări că ai ales SRC.

Благодарим, че избрахте нашият продукт.
Vă mulțumim că ați ales produsul nostru.

Подиграва А аз си мислех, че избрал това място за атмосферата.
Iar eu care am crezut că a ales locul ăsta pentru ambianţă.

Изглежда, че избрал грешна занимание за свободното време, приятел.
Se pare că ai ales activitatea de petrecere a timpului liber greșit, amice.

Благодарим, че избрахте да играете покер през Rakeback Lovers.
Vă mulțumim că ați ales să jucati poker prin Rakeback Lovers.

Браво на вас, г-це Кътбърт, че избрахте момиче!
Bravo că ai ales o fată!