CĂ A ALES - превод на Български

• че е избрал
• че избра
• че е решила
• че е избрала

Примери за използване на Că a ales на Румънски и техните преводи на Български

Întotdeauna eram supărată pe tatăl tău pentru că a ales lupta înaintea familiei, dar.
Аз винаги ненавиждах баща ти за това че избра битката вместо семейството, но.

Ea a susţinut că a ales să candideze la Preşedinţie pentru
Тя признава, че е решила да се кандидатира за поста,

Artistul a spus că a ales Belgradul pentru că este un oraş multietnic
Художникът каза, че е избрал Белград, защото той е многоетнически град

El spune că a ales să cânte la pian pentru că un prieten din copilărie a cântat de la vârsta de trei ani.
Флаке казва, че е избрал пианото, защото негов приятел свирил от тригодишен.

vreau ca profesorul meu de engleză să regrete că a ales-o pe soţia sa în locul meu.
искам учителят ми по английски да съжали, че избра жена си пред мен.

La bărbatul sporeşte încrederea în sine iar femeia se asigură că a ales un amant bine dotat.
Мъжът се чувства по-сигурен, а жената разбира, че е избрала правилният любовник.

nu a regretat că a ales JYSK.
досега не съжалява, че е избрал JYSK.

când vorbeşte despre asta, şi spune fiecăruia că a ales calea mai puţin urmată, el minte.
на вечерното парти казва на всички, че е избрал най-неутъпкания път, но е излъгал.

iar dependentul va regreta că a ales o astfel de cale.
зависимият ще съжалява, че е избрал този начин.

Dacă nu sunteți sută la sută sigur că a ales o nuanta de culoare este mai bine să amâne.
Ако не сте на сто процента сигурни, че избраният цвят, цвета е по-добре да се отложи.

așa că a ales picăturile de pe iarbă.
така че избрах капките върху тревата.

Şi nu schimbă faptul că a ales singura persoană care m-ar răni cel mai mult.
И това не променя факта, че той избра едно лице, че ще ме боли най-много.

Suntem dezamăgiţi că a ales să arate cu degetul
Разочаровани сме, че той избра да да изфабрикува обвинения

Știai că a ales să nască natural numai pentru
Знаеш ли, че тя избра естествено раждане,

Ea a vrut să se plimbe pe prom glam- așa că a ales o rochie roșie cu un detaliu de umflatură
Искаше й се да се напълни с абитуриентския глем- така че тя взе червена рокля с малко дълбоко деколте

e cu Evan, ci că a ales posibilitatea a unei relaţii cu un tip peste prietenia noastră.
е с Евен А защото избра възможността за връзка с някой пред нашето приятелство.

Pentru a se asigura o persoană că a ales pe cel mai potrivit creditor,
За да се увери човек, че е избрал най-подходящия заемодател,

Agenţia de privatizare din Serbia a anunţat că a ales compania bulgară Brikel drept ofertantul cel mai bun în licitaţia organizată pentru un pachet de 76,9% din acţiunile producătorului local de produse din cauciuc Trayal Corporation.
Приватизационната агенция на Сърбия съобщи, че е избрала българската компания"Брикел" за най-добър кандидат в търга за дял от 76, 9% в местния производител на гумени изделия"Траял Корпорейшън".

Eu nici o secunda nu au regretat că a ales acest program, mai ales atunci când s-a sculat de la balanta la finalul acesteia și a văzut că a devenit mai ușor la 8 kg.
Аз нито за секунда не съжалих, че избрах тази програма, особено когато се изправи на везни според нея до края и, като видя, че е по-лесно на 8 кг.

familia Obama a explicat că a ales un“câine de apă portughez” pentru
семейство Обама обясниха, че са избрали португалско водно куче,