AI DISPARUT - превод на Български

• изчезна
• изчезнала
• изчезваш
• те няма

Примери за използване на Ai disparut на Румънски и техните преводи на Български

Spunea ca ai disparut.
Каза, че си отсъствал.

dar tu… tu ai disparut.
но теб… Ти бе изчезнала.

Petrecem ziua impreuna, petrecem noaptea impreuna ma trezesc si tu ai disparut.
Прекарваме деня и нощта заедно, а когато се събудя, теб те няма.

Erai acolo, si-n clipa urmatoare ai disparut.
В един момент беше там, в следващия момент те нямаше.

Ne vom întoarce înainte ca ea sa vada ca ai disparut.
Ще се върнем преди тя да разбере, че те е нямало.

Am crezut ca ai disparut.
Реших, че си изчезнал.

Cand te trec peste granita aia, ai disparut definitiv.
Изкарам ли задникът ти от границата, ще изчезнеш завинаги.

Nu este sigur ca daca pot explica.- Ai disparut!
Не съм сигурен, че мога да го обясня!

Am vrut sa i te prezint lui Nandini, dar ai disparut.
Исках да те представя на Нанадини, а ти изчезна.

Inca nu stiu De ce ai disparut din show.
Все още не знам защо те нямаше на ревюто.

Întunericul lovit. Ai disparut.
Тъмнината удари и ти изчезна.

Credeam ca ai disparut.
Мислех, че си си отишъл.

Garda ta de corp mi-a spus ca ai disparut vreo doua ore.
Бодигардът ти каза, че те е нямало няколко часа.

Eu detin… tin la zi, dar ai disparut, iar imaginea de tine era deja decolorare,
Пазя… Пазя в спомените си този ден, но ти изчезна, и твоят образ вече избледнява,

Când ai disparut, asta-vara, am crezut ca te-ai dus la iezuiti.- Arat eu a iezuit?
Когато изчезна през лятото, помислих, че баща ти те е пратил при йезуитите?

si te intorci inainte ca ei sa-si dea seama ca ai disparut.
отиваш до тоалетната, направи песента и ще те върнем, преди да са разбрали, че те няма.

Nu stiu unde ai disparut tu, dar s-a dovedit faptul ca ai avut dreptate in privinta lui Oliver.
Не знам къде изчезна снощи, Смолвил, но се оказа, че съм сбъркала за Оливър.

Canu ai putu castiga cazul ei, deoarece ai luat toti bani ei, si ai disparut.
Че не си спечелила нейното дело, защото си и взела парите и си изчезнала.

Cand ai disparut in Farscape 01, eu… A trebuit sa ma obisnuiesc cu posibilitatea ca tu sa nu mai fi in viata.
Когато изчезна с Фарскейп 1, трябваше да се преборя с мисълта, че не си жив.

Inca nu i-ai spus motivele pentru care ai disparut, si ce ai in plan pentru viitor.
Все още не си му казала защо изчезна и какви са понататъшните ти планове.