AI SCĂPAT - превод на Български

• се измъкна
• се отърва
• изпусна
• избяга
• си се отървал
• размина ти се
• изтърва
• се спаси
• пропусна
• освободи

Примери за използване на Ai scăpat на Румънски и техните преводи на Български

Cum ai scăpat de slujba de la guvern?
Как се спаси от държавната работа?

Cred că ai scăpat ceva.
Мисля, че изпусна нещо.

Cum ai scăpat de sălbatici?
Как избяга от дивака?

Şi cum ai scăpat de el?
Как се измъкна от него?

Cum ai scăpat de el?
Как се отърва от него?

Ai scăpat de Cahill.
Размина ти се с Кейхил.

Ai scăpat partea cea mai interesantă, făcu el.
Пропусна най-интересната част- продължи той.

Nu ai scăpat de corul antic, văd.
Гледам не си се отървал от гръцкия хор.

Ai scăpat ceva.
Изпусна нещо.

Cum ai scăpat de la GenomeX?
Как избяга от"Геном Х"?

Şi cum ai scăpat?
Как се спаси?

Tocmai ai scăpat după 200 de ani de captivitate.
Тъкмо се измъкна от 200 години в плен.

Ai scăpat o dată de mine astăzi.
Веднъж се отърва от мен, днес.

Frate, ai scăpat bomba!
Човече, изтърва бомбата!

Ai scăpat de frică, ta curvă putin norocos.
Размина ти се на косъм, мръснице.

Ai scăpat oul?
Изпусна яйцето?!

Ai scăpat un loc.
Пропусна едно място.

Credeam că ai scăpat de ea!
Мислех, че вече си се отървал от него!

Cum ai scăpat din hambar?
Как избяга от плевнята?

M-ai scăpat de-o povară.
Това ме освободи от вината.