AICI MULT TIMP - превод на Български

• дълго тук
• тук дълго време
• тук задълго
• тук от доста време
• тук много дълго

Примери за използване на Aici mult timp на Румънски и техните преводи на Български

Mi s-a spus ca nu va trebuie sa stau aici mult timp.
Казаха, че няма да съм тук за дълго.

Nu voi mai fi aici mult timp.
Няма да бъда тук за дълго.

Nu va sta aici mult timp.
Няма да е тук за дълго.

Ma refer la mine, am fost incuiat aici mult timp.
Имам предвид, за мен, нали знаеш, от доста време съм тук.

Se pare că nu vei rămâne aici mult timp.
Изглежда няма да бъдеш тук за дълго.

Dar nu veţi fi aici mult timp.
Но ти няма да бъде тук дълго.

Aminteşte-ţi, nu poţi să rămâi aici mult timp.
Помни, не можеш да останеш тук за дълго.

Nu vom sta aici mult timp.
Няма да останем тук за дълго.

Nu putem sta aici mult timp.
Не може да стоим тук дълго.

El nu va fi aici mult timp.
Няма да е тук за дълго.

Nu intenţionez să rămân aici mult timp.
Не мисля да оставам тук толкова дълго.

Nu vei mai sta aici mult timp.
Няма да си тук за дълго.

am stat aici mult timp.
бях достатъчно време тук.

Nu putem sta aici mult timp.
Не можем да останем тук за дълго.

Nu voi sta aici mult timp şi voi face orice pot să te găsesc,
Няма да остана дълго тук и ще сторя всичко, за да те открия

Atunci o să stai aici mult timp, ca omul acela bătrân care îşi mănâncă nasturii.
Тогава ще си тук дълго време, като стареца, който яде копчета.

n-o să mai lucrez aici mult timp.
няма да работя още дълго тук.

Am stat aici mult timp aşteptându-mi întrebarea în timp ce s-a răspuns la tot soiul de întrebări suplimentare.
Седя тук от доста време и чакам да задам въпроса си, докато се обсъждаха различни странични въпроси.

am trăit aici mult timp, nu m-am uitat niciodată la deşert.
че макар да живеех тук дълго време, никога не бях поглеждал пустинята наистина.

va trebui să trăim aici mult timp.
ще сме принудени да живеем тук дълго време.