AM FOST MUŞCAT - превод на Български

• бях ухапан
• съм ухапан
• ме е ухапал

Примери за използване на Am fost muşcat на Румънски и техните преводи на Български

Am fost muşcat de un şarpe cu clopoţei.
Ухапа ме гърмяща змия.

Cam greu de făcut, dat fiind faptul c-am fost muşcat de faţă.
Но това ще е трудно, защото ме ухапа по лицето.

Nu, dar am fost muşcat.
Не, но ме ухапаха.

Nu-mi vine să cred c-am fost muşcat.
Не мога да повярвам, че ме захапаха.

Am ajuns amândoi la templu în acelaşi timp când am fost muşcat de o viperă peruviană.
Стигнахме до храма едновременно и тогава ме ухапа гърмяща змия.

Nu, nu am fost muşcat.
Не, не ме ухапаха.

era întuneric, am fost muşcat de păianjeni.
беше тъмно, и бях нахапан от паяци.

Nu am timp să-ţi explic cum am fost muşcat acolo.
Няма време за обяснение, как ме ухапа там.

Am fost muşcat de un câine infectat
Бях ухапан от инфектирано куче

La 12 ore după ce am fost muşcat de un şobolan zombi, semnele vitale rămân normale.
Дванадесет часа след като бях ухапан от зомби плъха. Жизнените показатели са нормални.

Cred că atunci când am fost muşcat, păianjenul mi-a transmis cunoştinţe instinctive, despre cum să combin anumite enzime pentru a face pânza lipicioasă şi puternică.
Мисля, че когато бях ухапан… паякът ми е предал знанието… как да съчетавам някой ензими… за да създавам силна и лепкава паяжина.

sunt Vânători de Umbre, iar eu am fost muşcat de un vampir şi am murit.
свързано с Ловци на сенки, а аз бях ухапан от вампир и умрях.

Am fost muşcat de păianjeni, înţepat de albine
Хапали са ме паяци, жилили са ме пчели,

Am fost muşcat şi… alte lucruri de fosta mea prietenă psihopată şi un trib de vârco-pantere.
Ухапаха ме… и други неща, бившата ми побъркана приятелка и пантерите.

Nu am fost muşcat de vreun animal radioactiv,
Не ме е ухапвало някакво радиоактивно животно.

Eram barman pe un vas de croazieră, şi am fost muşcat de o rusoaică cu dinţi de rozătoare.
Бях барман на един круиз и ме ухапа рускиня с изпъкнал зъб.

adormind eu în grădină, am fost muşcat de-un şarpe.
спейки във градината си, съм бил ухапан от змия.

Am fost muşcat de una… Şi am vrut să mă răzbun,
Бях ухапан от една… и аз исках да се потърся отмъщение,

Am fost muşcată, tata.
Ухапаха ме, татко.

Am fost muşcată când aveam opt ani.
Ухапаха ме, когато бях на 8.