AM FOST SIGUR CĂ - превод на Български

• бях сигурен че
• бях убеден че
• съм знаел че
• бях сигурна че
• бях уверен че
• да е сигурно че

Примери за използване на Am fost sigur că на Румънски и техните преводи на Български

De data asta am fost sigur că.
Този път бях сигурен.

Pentru că am vrut să aștept până când am fost sigur că nu au fost..
Защото исках да изчакам докато не съм сигурна, че ние няма.

Am fost sigur că treaba mea este să fac,
Бях сигурен, че работата ми е да действам,

Frate, am fost sigur că dacă vei afla, nu mă vei ierta niciodată.
Братко, бях сигурен, че ако знаеш, в никакъв случай не би ми простил.

Până în acest moment Fro'tak,… nu am fost sigur că se poate avea încredere în tine.
До този момент, Фротак,… Не бях убеден, че може да ти се има доверие.

Am fost sigur că, dacă găsesc brăţara,
Бях сигурен, че ако открия гривната,

Am fost sigur că voi fi tatăl… unui copil care… care să schimbe lumea.
Бях убеден, че ще бъда баща на дете, което ще промени света.

am fost un pic convins și nu am fost sigur că va funcționa cu siguranță.
бях малко убеден и не бях сигурна, че със сигурност ще работи.

În 6 săptămîni George s-a întors… pe neaşteptate iar eu am fost sigur că ea îi va spune adevărul,
След шест седмици Джордж се прибра вкъщи, неочаквано, и аз бях сигурен, че тя ще му каже истината,

Nu am fost sigur că, Krell era nebun înainte,
Преди не бях убеден, че Крел е луд,

Am fost sigur că nu erai nebună,
Бях сигурен, че не си луд,

Recent achiziționat Psoridex, dar nu am fost sigur că medicamentul va rezolva problema mea.
Наскоро закупени Psoridex, но не бях сигурен, че лекарството ще реши проблема ми.

Nu am fost sigur că era el… până când am auzit ce ţi-a spus ţie.
Не бях сигурен, че е той, докато не го чух да ти казва онези неща.

Am fost sigur că vom învinge Australia
Бях сигурен, че ще бием Австралия

Nu am fost sigur că voi reuşi, dar ştii,
Не бях сигурен, че си струва риска,

Cincisprezece ani mai târziu, când a murit mama… am fost sigur că veşnicia lucrurilor… nu depinde doar de voinţa noastră.
Петнадесет години по-късно, когато мама умря бях сигурен, че трайността на нещата не зависят само от нашата воля.

M-am ocupat pentru tine de acele 3 cântece de care am fost sigur că vor ajunge în top-uri.
Донесох ти тези три песни, като бях сигурен, че ще са в класациите.

cântând într-un cvartet, nu am fost sigur că eram pregătit pentru angajamentul ăsta.
да свиря в квартет, Не бях сигурен че съм подготвен за такава задача.

Când am auzit sunetul lovirii capului lui de toaletă… am fost sigur că a murit.
Когато чух звука от черепа му удрящ се в плочките бях сигурен че е мъртъв.

Întotdeauna am fost sigur că nici o iubire nu există,
Винаги съм бил сигурен, че никаква любов не съществува,