AM MOŞTENIT - превод на Български

• наследих
• наследихме
• наследил
• сме наследници
• поех

Примери за използване на Am moştenit на Румънски и техните преводи на Български

Nu am moştenit pocăinţa, pentru că încă nu îmi văd păcatul meu.
Не съм наследил покаянието, защото не виждам моя грях.

Am moştenit asta de la tatăl meu.
Изглежда съм наследил това от баща ми.

Am moştenit una de la unchiul meu, şi o repar.
Аз наследих един от чичо си и го стягам да върви.

Am moştenit fără posibilitatea de a alege.
Бях оставена без възможност да избирам.

Am moştenit o casă.
Наследил съм къща.

Presupun că asta am moştenit-o de la el.
Предхолагам, че съм наследила това от него.

Eu am moştenit totul.
Значи… Аз наследявам всичко.

Cred că am moştenit telentul de orator al tatălui meu.
Мисля, че съм наследила от баща си любовта към ораторството.

Cred că am moştenit asta de la tata.
Аз предполагам, че е наследил, че от баща ми.

Am moştenit problema lui Sculley de la Comisarul Connors.
Аз наследих проблема Скъли от комисар Конърс.

Le-am moştenit de la fenicieni!
Наследство са ми от финикийците!

Am moştenit asta de la bunica!
Наследила съм я от баба!

Am moştenit un obicei de la bietul tău verişor Roscio.
Прихванах навика на братовчед ти Рошо.

Am moştenit acest palat de la tatăI meu,
Аз съм наследила този дворец от моя баща,

De la mama, am moştenit dragostea pentru limbaj
От майка си се научих да обичам езика

Competivitatea asta am moştenit-o de la tatăl meu.
Наследил съм състезателния дух от баща ми.

Da, se pare că am moştenit şi eu pasiunea lui.
Да, изглежда, че и аз съм наследил страстта му.

Poate am moştenit ceva şi de la ea.
Явно е наследил нещо и от нея.

Ştii că am moştenit degetele încete şi nepricepute ale mamei.
Наследил съм бавните пръсти на мама.

Dacă am moştenit asta de la mama?
А ако съм наследила това от майка ми?