Примери за използване на Am poftă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu am poftă de macaroane cu brânză.
Аз копнея да ям макарони и сирене.Nu am poftă.
Не ми се яде.Nu, nu cred că am poftă.
Не, не мисля. Не съм навит.Nu prea am poftă.
Не съм в настроение.Să vedem… de ce brioşă am poftă?
Да видим… защо кифличке съм гладена?Ştii de ce am poftă?
Coop ştii de ce am poftă?
N-ar trebui să-mi cumpăr lenjerie când am poftă de sex.
Nu prea am poftă.
Не съм гладен.E că încă mai am poftă de ciocolată… ştii la ce mă refer.
De obicei tânjesc după ele ca un şacal în faţa prăzii rănite, dar n-am poftă de ele acum.
Обикновено съм гладен за кюфтетата й както чакал към ранен опосум… но за нещастие, сега нямам апетит за тях.Am poftă și vreau să mănânc în continuu,
Имам апетит, който ме кара да ям постоянно,Pete, adu un gânguritor din ţarc, am poftă de curcan deseară!
viaţa nu e chiar aşa cum ţi-ai dori-o ai nevoie de Xanax! Eu sunt Phil Margera, şi am poftă de nişte nenorocite de chiftele.
когато картите са свлаени живота изглежда наистина скапан… Аз съм Фил Марджера и си умирам за скапани кюфтета.Nu ai poftă de mâncare?
Şi au poftă de Jeff Goldblum.
И се облизват за Джеф Голдблум.Ai poftă de noi călătorii?
Жадувате за нови пътешествия?Ce preferi,"când ai poftă de o sculă mare…".
Ai poftă de peşte?
Искаш ли риба?Nu mai ai poftă de sex?
Ти вече не са в настроение за секс?
