AM VAZUT IN - превод на Български

• видях в
• съм виждал през
• видяхме в
• сме виждали в

Примери за използване на Am vazut in на Румънски и техните преводи на Български

Tipul pe care am spus ca l-am vazut in ziua accidentului… avea o cicatrice pe spate.
Човекът, когото видях в деня на инцидента… Той имаше белег на гърба.

Si am vazut in fereastra mea de IM ca Mike Moriatry era la baza.
Видях в прозореца на съобщението, че Майк Мориарти е в базата.

Este cel mai mare diamant pe care l-am vazut in viata mea!
Това е… Това е най-голямото парче диамант, който съм виждал през живота си!

Cred ca ce am vazut in lift… si ce am vazut incercand sa ajunga la Hawkes e viu.
Мисля, че онова, което видях в асансьора… онова, което се опитваше да докопа Хоукс, е живо.

exact ceea ce am vazut in meteoriti inainte.
точно това което сме виждали в метеоритите и преди.

Am doua rosii pentru spate, si una galbena pentru aritmie si doua pentru ochii cei mai albastrii pe care i-am vazut in viata mea.
Взимам червено хапче за гърба, едно жълто за аритмията и две от… най-сините очи, които съм виждал през живота си.

Am vazut in ochii tai cum incercai sa te opui ordinului de a-l omori.
Видях в очите ти как жадуваше да не се поддадеш на заповедта за смъртта му.

Asa cum am vazut in video-urile anterioare, as vrea sa scriu numarul cel mai mare sus.
Както видяхме в предходните клипове, бих искал да напиша по-голямото число отгоре.

Poate ca m-am inselat in legatura cu ce am vazut in bucatarie, dar si in legatura cu ce am vazut la usa apartamentului?
Може да съм сгрешил за това, което видях в кухнята, но какво ще кажеш за вратата на апартамента?

Avand in vedere cantitatea de sticla am vazut in livada, trebuie sa existe mii de serpi. Deci, in cazul in care se ascund toti serpii?
С оглед количеството стъкло, което видяхме в градината, трябва да има хиляди змии?

Cred ca i-am vazut in padure… dar barbatul avea barba si nasturi aurii,
Мисля че ги видях в гората… но мъжът имаше брада и златни копчета,

Ceea ce noi am vazut in Parlament a fost un vot al fricii,
Това, което видяхме в парламента, бе един вот на страха с депутати,

Cand te-am vazut in bratele Poojei… mintea,
Когато те видях в обятията на Пуджа,

Mi-am zis ca Khan nu conteaza, Pana l-am vazut in filmul ala.
Реших, че Кан няма никакво значение докато не го видях в онзи филм.

Eram gata sa merg si sa-l iau inapoi cand… L-am vazut in bratele tale.
Тъкмо щях да се върна и да го взема обратно, когато го видях в ръцете Ви.

Încerc să instituie camera mea ca am vazut in alte femei tinere' spectacole.
Аз се опитвате да направите стаята ми като съм виждал в други млади дами' предавания.

Am vazut in retea imagini cu cladiri inalte, construite din sticla si otel.
Виждал съм в Линка снимки на огромен град с високи сгради от стъкло и стомана.

Nu mi-a venit sa cred ce am vazut in oglinda retrovizoare sotia mea face wrestling cu un ren suparat.
Не вярвах какво виждах в огледалото.""Жена ми се бореше с луд елен.".

Am vazut in inima sa si am stiut ca nu il va mai servi pe Apophis.
Аз погледнах в неговото сърце и разбрах, че той вече не боготвори Апофис.

Dar dupa ce am vazut in strada astazi,
Но след всичко, което видях по улиците днес,